Terms for subject General containing Control by

English	Russian
as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendor	как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию (eternalduck)
by reason of circumstances which are beyond the parties' control	по обстоятельствам, не зависящим от воли сторон (ABelonogov)
by way of departmental control	в порядке ведомственного контроля (ABelonogov)
control by wires	управлять по проводам
control by wires	управить по проводам
control of mitochondrial morphology by a human mitofusin	контроль над морфологией митохондрий митофузином человека
controlled by	проверил (Yeldar Azanbayev)
if our soldiers had not paid the ultimate price, Europe would now be dominated by Hitler's Nazis, Japan's Imperial forces would now control much of Asia, and who knows what the United States would be today	если бы наши солдаты не заплатили высшую цену, в Европе сейчас хозяйничали бы гитлеровские нацисты, большая часть Азии контролировалась бы японскими императорскими войсками, и неизвестно, что было бы с США.
it's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children	плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей
marked by steady calmness and self-control	хладнокровный
marked by steady calmness and self-control	спокойный
safety control system by process parameters	УСБТ (Kastorka)