| Spanish | Polish |
| Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso | porozumienie z Wassenaar |
| autoridad nacional de control | krajowy organ nadzorczy |
| autoridad nacional de control | krajowy organ nadzoru |
| autoridad nacional de control | państwowy organ nadzorczy |
| Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| Centro de Referencia de Europa Sudoriental y Oriental para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas | Międzyamerykańska Komisja ds. Kontroli Nadużywania Narkotyków |
| control de muchedumbres | kontrola tłumu |
| control de multitudes | kontrola tłumu |
| control del Estado del puerto | kontrola państwa portu |
| control en las dependencias correspondientes | kontrola na miejscu |
| control in situ | kontrola na miejscu |
| control operativo | kontrola operacyjna |
| control por el Estado del puerto | kontrola państwa portu |
| control por el Estado rector del puerto | kontrola państwa portu |
| Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares | Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne |
| Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" | Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń |
| mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento | dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walki ISTAR |
| mando, control y comunicaciones | dowodzenie, kontrola i łączność |
| mando, control y comunicaciones | konsultacja, dowodzenie i kierowanie |
| mando y control | dowodzenie i kontrola |
| mando y control | dowodzenie i kierowanie |
| Memorando de Acuerdo de París sobre el Control del Estado del Puerto | memorandum paryskie |
| Memorándum de París para el control de los buques por el Estado rector del puerto | memorandum paryskie |
| Oficina de Control de Medicamentos | Urząd ds. Żywności i Leków |
| Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos | Urząd ds. Żywności i Leków |
| procedimiento de reglamentación con control | procedura regulacyjna połączona z kontrolą |
| Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio | protokół nr 14 do EKPC |
| Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión | rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej |
| Reglamento por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión | rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję |
| Régimen de Control de la Tecnología de Misiles | System Kontroli Technologii Rakietowych |
| Régimen de Control de la Tecnología de Misiles | System Kontrolny Technologii Rakietowych |
| Régimen de Control de la Tecnología de Misiles | Reżim Kontrolny Technologii Rakietowych |
| zona de control de emisiones de dióxido de azufre | obszar SECA |
| zona de control de las emisiones de SOx | obszar SECA |
| órganos de gestión o de control | organy zarządzające lub nadzorcze |