English | Polish |
aeromedical evacuation control centre | centrum kontroli lotniczej ewakuacji medycznej |
air defence control centre | centrum kierowania obroną powietrzną |
airborne early warning and control | powietrzny system wczesnego ostrzegania i kontroli |
aircraft control unit | jednostka kierowania statkami powietrznymi |
aircraft control unit | jednostka kontroli lotu |
airspace control | kontrola przestrzeni powietrznej |
airspace control area | obszar kontroli przestrzeni powietrznej |
Airspace Control Authority | organ kontroli przestrzeni powietrznej |
airspace control boundary | granice kontroli przestrzeni powietrznej |
airspace control system | system kontroli przestrzeni powietrznej |
air-traffic control tower | wieża kontrolna |
amphibious control group | grupa kierowania desantem morskim |
area damage control | zabezpieczenie rejonu zniszczeń |
birth control | regulacja poczęć |
braking control | urządzenie sterowania hamowaniem |
Cash Control Regulation | rozporządzenie w sprawie kontroli środków pieniężnych |
command and control | dowodzenie i kierowanie |
command and control | dowodzenie i kontrola |
command, control and communication | dowodzenie, kontrola i łączność |
command, control and communication | konsultacja, dowodzenie i kierowanie |
Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka C4, rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walki ISTAR |
consultation, command and control | dowodzenie, kontrola i łączność |
consultation, command and control | konsultacja, dowodzenie i kierowanie |
control engineering | technika regulacji |
control equipment | urządzenia kontrolne |
control one's nerves | trzymać nerwy na wodzy |
control oneself | opamiętać się |
control oneself | panować nad sobą |
control oneself | opanowywać się |
control oneself | kontrolować się |
control panel | tablica rozdzielcza |
control panel | pulpit sterowniczy |
control period | okres kontroli |
control picture | obraz kontrolny |
control plans | plany kontroli |
Control Regulation | rozporządzenie w sprawie kontroli |
control stick | drążek sterowy |
control one's temper | okiełznać temperament |
control traffic | regulować ruch |
critical control points | krytyczne punkty kontroli |
crowd control | kontrola tłumu |
effectively control smth | kontrolować coś efektywnie |
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne |
fire-control system | system kierowania ogniem |
fire control system | system kierowania ogniem |
full control | pełna kontrola |
get out of control | wymykać się spod kontroli |
he lost his self-control | poniosło go |
Inter-American Drug Abuse Control Commission | Międzyamerykańska Komisja ds. Kontroli Nadużywania Narkotyków |
internal border controls | kontrole na granicach wewnętrznych |
internal control mechanisms | mechanizmy kontroli wewnętrznej |
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków |
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach |
lose one's self-control | stracić panowanie nad sobą |
Memorandum of Understanding on Port State Control | memorandum paryskie |
missile control system | układ kierowania pociskiem |
Missile Technology Control Regime | System Kontroli Technologii Rakietowych |
Missile Technology Control Regime | Reżim Kontrolny Technologii Rakietowych |
Missile Technology Control Regime | System Kontrolny Technologii Rakietowych |
NATO military command and control structure | wojskowa struktura dowodzenia NATO |
operational control | kontrola operacyjna |
pest control | dezynsekcja |
port State control | kontrola państwa portu |
post-control | kontrola a posteriori |
post-control | badanie pokontrolne |
President of the Supreme Chamber of Control | Prezes Najwyzszej Izby Kontroli |
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokół nr 14 do EKPC |
regain control of smth | odzyskać nad czymś kontrolę |
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej |
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję |
Regulation EC No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community | rozporządzenie w sprawie kontroli środków pieniężnych |
remote control | pilot |
riot control | tłumienie zamieszek |
risk control | kontrola ryzyka |
self-control | samokontrola |
South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
SOx Emission Control Area | obszar SECA |
volume control | regulacja głośności |
volume control | potencjometr pokrętło |
Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | porozumienie z Wassenaar |
weapon control system | system sterowania uzbrojeniem |
without control | bez opamiętania |
Working Party on Global Disarmament and Arms Control | Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń |