Terms for subject General containing Contrary To

English	French
to act contrary to regulations	agir contrairement aux prescriptions
contrary to all expectations	contrairement aux prévisions
contrary to all expectations	contre toute attente
contrary to my colleague	à l'inverse de mon collègue
contrary to the conditions of article ..	en dérogation aux règles de l'article ..
contrary to the essential interests of its security	contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité
contrary to what he told me	contrairement à ce qu'il m'a dit
contrary to what you think	à l'inverse de ce que tu crois
to engage in or be party to transactions contrary to the provisions of this Article	participer ou se prêter à la réalisation d'opérations contraires aux dispositions du présent article
he's all right, contrary to all appearances	il va très bien, malgré les apparences
information the disclosure of which would be contrary to public policy	des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public
it's contrary to the rules of etiquette	c'est contre l'usage
it's contrary to the rules of etiquette	c'est contre les usages
it's contrary to the rules of etiquette	c'est contraire aux usages
it's contrary to the rules of etiquette	c'est contraire à l'usage
my dear fellow, nobody's saying anything to the contrary!	ma brave mon brave monsieur personne ne dit le contraire!
my dear lady nobody's saying anything to the contrary!	ma brave dame personne ne dit le contraire!
subject to any provision to the contrary	sauf dispositions différentes
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty	l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
to such an extent as would be contrary to the interests of the Community	dans une mesure contraire à l'intérêt de la Communauté