Terms for subject General containing Contaminated

English	German
adulterated or contaminated	verändert oder infiziert
alpha-contaminated liquid waste	flüssiger Alpha-Abfall
be contaminated with oil	ölverseucht
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	S40
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit...reinigenMaterial vom Hersteller anzugeben
contaminate with radiation	verstrahlen
contaminated air	verbrauchte Luft
contaminated area site	Altlast
contaminated cloth	kontaminierte Kleidung
contaminated environment	verseuchte Umwelt
contaminated environments	verseuchte Umgebung (Umwelt)
contaminated hydrocarbon stocks	Lagerung verseuchter Kohlenwasserstoffe
highly contaminated industrial waste waters	hochbelastete Industrieabwässer
material contaminated by uranium isotopes	durch die Isotope des Urans kontaminierter Stoff
oil-contaminated	ölverunreinigt
oil-contaminated	ölverseucht
oil-contaminated water	ölverseuchtes Wasser
oil-contaminated waters	ölverseuchte Gewässer
percentage of oil-contaminated birds	Verölungsrate von Vögeln
plutonium-contaminated	plutoniumkontaminiert
reclamation of contaminated sites	Sanierung
reclamation of contaminated sites	Altlastensanierung
remove all contaminated clothing immediately	beschmutzte,getränkte Kleidung sofort ausziehen
remove contaminated clothes	kontaminierte Kleidung entfernen
rinse contaminated clothes fire hazard with plenty of water	kontaminierte Kleidung mit viel Wasser spülen
suspected of being contaminated	befallsverdächtig
take off immediately all contaminated clothing	beschmutzte,getränkte Kleidung sofort ausziehen
take off immediately all contaminated clothing	S27
waste contaminated by alpha-emitters	Alphastrahler enthaltender Abfall
will turn shock-sensitive if contaminated with...	schlagempfindlich bei Verunreinigung...