| English | German |
| consignment note | Frachtbrief |
| duplicate consignment note | Duplikatfrachtbrief |
| duplicate consignment note | Frachtbriefduplikat |
| duplicate consignment note | Frachtbriefdoppel |
| inland waterway consignment note | Flusskonnossement |
| inland waterway consignment note | Binnenkonnossement |
| railway consignment note | Eisenbahnfrachtbrief |
| SMGS consignment note | Frachtbrief SMGS (Beförderungsvertrag der überwiegend im eurasischen Raum angesiedelten Vertragsparteien der Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen) |