| English | Russian |
| arrivals concourse | зал прилёта (Alexander Demidov) |
| concourse of circumstances | стечение обстоятельств |
| concourse of favourable circumstances | стечение благоприятных обстоятельств (All these proposed by an eloquent princess, supported by a concourse of favourable circumstances, by the credit of the clergy, and by the acclamations of ... – by John Williams Tamerlane) |
| concourse of people | стечение народа |
| place of public concourse | место массового скопления граждан (Theatres, Public Halls, and Other Places of Public Concourse: Report of the Committee Appointed to Consider what Steps Should be Taken to Minimise the Risk ... Alexander Demidov) |
| station concourse | крытый перрон (makhno) |
| the streets are thronged with a vast concourse of people | улицы кишат народом |