French | English |
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
architectures des systèmes d'automatisation de la conception AC | system architectures DA |
au niveau de la conception | at the design level |
Bases de conception relatives aux événements externes | Design Basis for External Events |
Bureau Conception et Systèmes de Forces | Force System and Development Department |
capacités de conception | capability |
changement de conception | Design change |
chef de la conception | design manager |
conception assistée par ordinateur | computer-aided design |
conception automatique généralisée | active control technology |
conception basée sur des règles | rule-based design |
conception basée sur les connaissances | knowledge base design |
conception combinant deux couleurs | two-coloured design |
conception de haut niveau | high-level design |
conception de la sûreté | administrative control |
conception de la sûreté | safety approach |
conception des billets | banknote design |
conception des emballages | packaging design |
conception des emballages | packaging design services |
conception des exercices | design of exercises |
Conception des politiques régionales | Formulation of regional policies |
conception des produits | product conception |
conception des projets | project design |
conception des tâches | job design |
conception du réacteur | design of the reactor |
conception du système | system design |
conception du vide | vacuum design |
conception "défaillance sûre" | "fail safe" design |
conception générale | master planning |
conception générale de la question | general approach of the matter |
conception géométrique assistée par ordinateur | computer aided geometric design |
conception paramétrique | parametric design |
conception pour l'assemblage | design for assembly |
conception selon un mode de défaillance préférentiel | preferred failure mode design |
conception universelle | universal design |
conception universelle | design for all |
conception à haut niveau assisté par ordinateur | high level computer-aided design |
conceptions "testables" | testable designs |
diagnostic des erreurs de conception | design error diagnosis |
division de conception | staff department |
division de conception | policy unit |
Division de la conception et de l'organisation | Planning and Organization Division |
Division de la conception logistique et de la conduite | Division for Logistic Objectives and Command |
document exposant les conceptions de la présidence | Presidency's perception paper |
données concernant la conception | design data |
elle a une conception originale de la vie | she has an original way of looking at life |
examen de la conception du composant | component design review |
fonctionnaire de conception | administrator |
Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " | Working Party on Computer-aided Design |
Groupe de travail " Préférences - conception et utilisation " | Working Party on Preferences - Policy and Utilization |
hypothèses de conception | design assumptions |
la conception commune de l'Union européenne | the common conception of European Union |
"La sécurité européenne : une conception commune des 27 pays de l'UEO" | "European Security : a common concept of the 27 WEU countries" |
langages de conception | design languages |
langages hiérarchiques de description de la conception des circuits intégrés | hierarchical IC design description languages |
lignes directrices en matière de conception | design guidelines |
lignes directrices en matière de conception des produits | guidelines for product design |
outils de conception automatisée | Design Automation DA tools |
outils de conception des fonctions | functional design tools |
paramètres mécaniques de la base de conception | design basis mechanical parameters |
phase de conception architecturale | architectural design phase |
probabilité pour la base de conception | design basis probability value |
processus de conception accomplis en interactif | interactive design steps |
produit de conception française | French-designed product |
Sous-comité de conception " Energie " | Study Sub-Committee on Energy |
Sous-comité de conception " Matériaux pour les équipements de l'industrie chimique " | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant |
Sous-comité de conception " Océanologie " | Study Sub-Committee on Oceanology |
Sous-comité de conception " R et D Matières premières " | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development |
Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern |
système de conception modulaire | modular design |
système de conception VLSI multifenêtre | multiview VLSI-design system |
temps de conception | design times |
température de conception | design temperature |
tracé et conception interactifs | Interactive Layout and Design |
travaux de conception, d'analyse ou de synthèse | analytical reports and summaries |
tâches de conception | conceptual outlines |
tâches de conception et d'études | studies and research |
un ventilateur d'une conception toute nouvelle | a fan with an entirely new design |
une conception d'ensemble de l'Union européenne | an overall concept of European Union |
une conception politique commune globale et cohérente | a comprehensive and coherent common political approach |
étude de conception théorique | conceptual design study |