| Italian | German |
| affitto di computers | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten |
| centro per la visualizzazione assistita dal computer | computergestützte Station zur Überwachung |
| comando, controllo, comunicazioni, computer, intelligence, sorveglianza e ricognizione | C4IRS-System |
| comando, controllo, comunicazioni, computer, intelligence, sorveglianza e ricognizione | Gefechtsfeldinformationssystem |
| Computer di misura della saturazione | Dampfsaettigungsrechner |
| computer principale | Zentralrechner |
| computer principale | Hostrechner |
| comunicazioni tramite terminali di computers | Bildschirmtextdienst |
| consulenza in materia di computer | Computerberatungsdienste |
| gestione assistita dal computer delle petizioni parlamentari | computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen |
| nastri inchiostratori per stampanti di computers | Farbbänder für Drucker von Computern |
| programma per computer | Rechnerprogramm |
| programmazione per computers | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung |
| Reattore controllato con computer | rechnergestreuerter Reaktor |
| stampanti per computers | Drucker für Computer |
| trasmissione di messaggi e di immagini con l'aiuto di un computer | Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer |
| unità periferiche per computers | Computerperipheriegeräte |