Terms for subject General containing Computer

English	German
accounting computer	Abrechnungscomputer
accumulator computer	Akkumulatorrechner
active computer	arbeitender Rechner
ad-supported computer software adware	Adware
airbag computer	Airbag-Steuergerät авт
airborne computer	Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen
all-purpose computer	Universalrechner
all-purpose computer	Allzweckrechner
analog computer	Analogrechner
analog-digital computer	Hybridrechner
applied computer science	angewandte Informatik
arithmetic computer	mathematischer Rechner
asynchronous computer	Asynchronrechner
automatic computer	Rechenautomat
automatic computer	automatischer Rechner
back-end computer	nachgeschalteter Rechner
back-end computer	Nachrechner
backup computer	Reserverechner
backup computer	Ersatzrechner
body of existing computer applications	Bestand an Computeranwendungen
boot a computer	starten
boot a computer	einen Computer hochfahren
Budgetary and financial management, communication and computer services	Haushalts-und Finanzverwaltung,Kommunikation,Datenverarbeitung
business computer	Bürorechner (Computer)
business computer	Bürocomputer
call charge computer	Gebührencomputer
car computer	Bordcomputer
CATT: computer aided test tool	computerunterstütztes Testwerkzeug
central computer	Hauptrechner
clad temperature computer	Brennelementhüllentemperatur-Rechner
combined computer	Hybridrechner
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	C4IRS-System
Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	Gefechtsfeldinformationssystem
Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme
Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance
communications by computer terminals	Bildschirmtextdienst
computer abuse	Computer-Mißbrauch
computer-aided	computerunterstützt
computer-aided	rechnerunterstützt
computer-aided	computergestützt
computer-aided design	computerunterstützte Entwicklung
computer-aided design CAD	computerunterstützter Entwurf
computer-aided design	computerunterstütztes Entwerfen
computer-aided design	computerunterstütztes Konstruieren
computer-aided design	computerunterstützte Konstruktion
computer aided design CAD	computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren (CAD)
computer-aided design, manufacture, test and repair systems	rechnergestützte Entwurfs-, Fertigungs-, Prüf- und Instandsetzungssysteme
computer aided dispatch system, CAD	rechnergestütztes Betriebsleitsystem RBL
computer-aided drafting	computerunterstütztes Konstruieren
computer-aided engineering CAE	rechnergestützte Entwicklung
computer-aided instruction CAI	computerunterstütztes Lehren und Lernen
computer-aided instruction	computerunterstützte Unterweisung (CAI)
computer aided instruction	computerunterstützter Unterricht
computer aided instruction CAI	computerunterstütztes Lehren und Lernen (CAI)
computer-aided learning CAL	computergestütztes Lernen
computer-aided learning	computerunterstützter Unterricht
computer-aided management of parliamentary petitions	computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen
computer-aided manufacturing CAM	computergestützte Fertigung
computer-aided manufacturing CAM	computergestütze Fertigung (CAM)
computer aided modelling	rechnergestützte Modellerstellung
computer aided molecular design	rechnergestützter Molekularaufbau
computer-aided search	Rasterfahndung
computer aided search	Rasterfahndung
computer aided telephony CAT	computergestützte Telefonie
computer aided test tool CATT	computerunterstütztes Testwerkzeug
computer-aided thermal image technique	computergestützte Wärmebildtechnik
computer-aided translation CAT	computerunterstützte Übersetzung
computer aided transmission of messages and images	Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer
computer animation	Computeranimation
computer application	Rechneranwendung
computer application	Computeranwendung
computer application	EDV-Anwendung
computer applications	Computeranwendungen
computer applications	EDV-Anwendungen
computer architecture high parallel ...	hochparallele Rechnerarchitektur
computer architectures for advanced information processing AIP	Computer-Architekturen für fortgeschrittene Informationsverarbeitung
computer assisted	computerunterstützt
computer-assisted design	computerunterstütztes Konstruieren
computer-assisted exercise	rechnergestützte Übung
computer-assisted instruction	computerunterstützter Unterricht
computer-assisted learning CAL	computergestütztes Lernen
computer-assisted learning	computerunterstützter Unterricht
computer assisted review station	computergestützte Station zur Überwachung
computer assisted reviewing	computergestützte Kontrolle
computer assisted tele-operation	rechnerunterstützte Fernsteuerung
computer-assisted tomography CAT	Computertomographie CT
computer bag	Computertasche
computer-based intelligence	rechnergestützte Intelligenz
computer based learning	computerunterstütztes Lernen
computer-based learning	EDV-gestütztes Lernen
computer based learning	computer-unterstütztes Lernen
computer-based office systems	rechnergestützte Bürosysteme
computer business	Computergeschäft
computer calculation	Computerberechnung
computer capacity	Rechnerkapazität
computer cataloguing	EDV-Katalogisierung
Computer Centre in Luxembourg	Rechenzentrum in Luxemburg
computer charging	EDV-Verbuchung
computer chip	Computerchip
computer code	Maschinensprache
computer-composed script	Computerschrift
computer composition	Computersatz (Drucktechnik)
computer control of manufacturing VLSI	rechnergestützte Herstellung höchstintegrierter Schaltkreise
computer-controlled	rechnergesteuert
computer-controlled	computergesteuert
computer controlled	computergesteuert
computer-controlled performance test station	Computergestützter Leistungsprüfstand
computer-controlled reactor	rechnergestreuerter Reaktor
computer-controlled stereophonic conference system	rechnergesteuerte Diskussionsanlage
computer course	Computerkurs
computer crash	Absturz
computer crime	Computerkriminalität
computer data logging system	Datenerfassungssystem
computer-dependent	computerabhängig
computer dependent	computerabhängig
computer desk	Computertisch
computer dictionary	Computerwörterbuch
computer emergency service	Computer-Notdienst
computer engineering	Computertechnik
computer engineering	Rechentechnik
Computer Engineering	Technische Informatik
computer environment	Computerumgebung
computer espionage	Computerspionage
computer expo	Computerausstellung
computer facilities	Rechnereinrichtungen
computer family	Rechnerfamilie
computer file	Computerdatei
computer files	Computerdateien
computer forgery	computerbezogene Urkundenfälschung
computer fraud	Computerkriminalität
computer fraud	Computerbetrug
computer freak	Computerfreak
computer game	Computerspiel
computer games	Computerspiele
computer-generated data	computererzeugte Daten
computer-generated imagery CGI	Computeranimation
computer generation	Computergeneration
computer grade capacitor	Kondensator in DVA-Qualität
computer graphics	Computergrafiken
computer graphics	Computergraphiken
computer graphics	graphische Datenverarbeitung
computer graphics algorithms	Computergraphikalgorithmen
computer independent	computerunabhängig
computer instruction	Maschinenbefehl
computer integrated manufacturing CIM	computergestützte Produktion CIM
computer integrated manufacturing and engineering	rechnerintegrierte Fertigung und rechnerintegriertes Engineering
computer interfaces	Rechner-Schnittstellen
computer keyboards	Computertastaturen
computer language	Maschinensprache
computer-like	computerhaft
computer listings	Computerauflistungen
computer literacy	EDV-Kenntnisse
computer manufacturer	Computerhersteller
computer market	Markt für Datenverarbeitungsanlagen
computer memories	Speicher für Datenverarbeitungsanlagen
computer message services	Dienste für computerverarbeitete Übertragung
computer models	Computermodelle
computer monitor	Computermonitor
computer mouse	Computermaus
computer nerd	Computerfreak
computer network	Rechnernetz
computer network	Computernetzwerk
Computer Network Operations	Computernetzwerkoperationen
computer networks	Rechnernetze
computer numeric control	Numerische Steuerung (CNC)
computerized numerical control CNC	Computergestützte numerische Steuerung (CNC)
computer operating programs, recorded	Computerbetriebsprogramme gespeichert
computer operating programs recorded	Computerbetriebsprogramme gespeichert
computer oriented language	maschinenorientierte Programmiersprache
computer-output microfilm	Computerausgabe auf Mikrofilm (COM)
computer peripheral devices	Computerperipheriegeräte
computer personnel	DV-Mitarbeiter
computer phobia	Computerphobie
computer phobia	Angst vor Computern
computer platform	Rechnerplattform
computer port	Rechnerausgang
computer prediction	Hochrechnung bei Wahlen
computer-printed output of the compilation	computergedruckter Output der Kompilation
computer printout	Computerausdruck
computer processing systems	Rechnerverarbeitungssysteme
computer program	Computerprogramm
computer programme	Computerprogramm
computer programme	Rechnerprogramm
computer programmer	Programmierer
computer programmer female	Programmiererin
computer programmer	Programmiererin f
computer programmer	Programmierer m
computer programmes	Rechnerprogramme
computer programmes programs, recorded	Computer-Programme gespeichert
computer programming	Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung
computer programs	Computerprogramme
computer protocols	Datenübertragungsprotokolle
computer rental	Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten
computer sabotage	Computersabotage
computer science	Informatik
computer science in economics	Wirtschaftsinformatik
computer sciences	Informatik
computer scientist	Informatikerin
computer scientist	Informatiker
computer scientists	Datenverarbeitungsingenieure
computer screen	Computerbildschirm
computer search	Rasterfahndung
computer shop	Computergeschäft
computer simulation	Computersimulation
computer skills	Computerkenntnisse
computer society	Informatikgesellschaft
computer software	Computerprogramme
computer software	Software
computer software recorded	Computer-Software gespeichert
computer software design	Design von Computer-Software
computer staff	Computerpersonal
computer store	Computergeschäft
Computer Supported Cooperative Work CSCW	computerunterstützte Kooperation
computer-supported cooperative work	computerunterstützte Zusammenarbeit
computer surveillance	Rasterfahndung
computer system	Rechnersystem
computer system	Computersystem
computer-to-computer communication	Übertragung von Computer zu Computer
computer-to-film technology CTF	Filmbelichtungs-Drucktechnik (Offsetdruck)
computer-to-film recorder	Filmbelichter (Drucktechnik)
computer tomography	Computertomografie (CT)
computer tomography	Computertomographie (Schichtaufnahme des Körpers)
computer trade	Computerhandel
computer trade show	Computermesse
computer training	Computerausbildung
computer training	EDV-Ausbildung
computer transfer	Computerübermittlung
computer with a voice synthesizer	Sprachcomputer
computer workstation	Computerarbeitsplatz
computer world	Computerwelt
consultancy in the field of computer hardware	Computerberatungsdienste
customs computer systems	Zollcomputersysteme, Datenverarbeitungssysteme im Zollbereich
2D computer graphics	2D-Computergrafik
departmental computer	Abteilungsrechner
desk computer	Tischcomputer
desktop computer	Schreibtischrechner
desktop computer	Bürorechner (Computer)
desktop computer	Tischrechner
desktop computer	Schreibtischcomputer
desktop computer	Bürocomputer
desktop computer	Desktop-Computer
digital computer	Digitalrechner
direct computer communication	Kommunikation zwischen Computern
Director, Government Computer Centre	Leiter des Zentrums für elektronische Datenverarbeitung im Behördendienst
Director, Limburg Computer Centre	Leiter des Zentrums für elektronische Datenverarbeitung Provinz Limburg
dissemination via computer network	Verbreitung über Informatiknetz
dive computer	Tauchcomputer
duplex computer	Doppelrechner (zur Sicherung)
educational computer	Lerncomputer
entry of the data in the computer	Eingabe der Daten in die Datenverarbeitungsanlage
Europol Computer System Project Board	Projektausschuss "Europol-Computersystem"
feed data into a computer	Daten in einen Computer eingeben
front-end computer	Knotenrechner (in Netzwerken)
general-purpose computer	Universalrechner
Government Computer Centre	Staatliches Rechenzentrum
hand-held computer	Computer im Taschenformat
hand-held computer	Handheld-Computer
handheld computer	Taschencomputer
hand-held computer	Handcomputer
handheld computer	Palmtop-Computer
high level computer-aided design	höherer computerunterstützter Entwurf High Level CAD
high-level computer aided design tools	Hilfsmittel für High Level CAD
host computer	Hostrechner
host computer	Wirtsrechner
hot standby computer	sofort einsetzbarer Ersatzrechner
hybrid computer	Analog-Digital-Rechner
hybrid computer	Hybridrechner
inking ribbons for computer printers	Farbbänder für Drucker von Computern
interactive computer	Dialogrechner
intra- and extra-computer connections	rechnerinterne und -externe Verknüpfungen
laboratory computer	Laborrechner
laboratory computer	Laborcomputer
large/large-scale computer	Grossrechner
leasing access time to a computer data base	Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken
like a computer	computerhaft
Limburg Computer Centre	Zentrum für elektronische Datenverarbeitung Provinz Limburg
linked by computer	durch Computer verbunden
location of freight cars by computer	Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer
location of freight-cars by computer	Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer
main computer	Hauptrechner
master computer	Hauptrechner im Verbund
measuring computer	Messcomputer
monoboard computer	Einplatinenrechner
multi address computer	Mehradressrechner
multi user computer	Mehrbenutzerrechner
navigation computer	Navigationsrechner
new computer series	neue Rechnerlinie
object computer	Ablaufrechner
office computer	Bürorechner (Computer)
office computer	Bürocomputer
onboard bus computers	Buscomputer
on-board computer	Bordcomputer
on-board computer	Bordrechner bei Fahrzeugen
one-board computer	Einplatinenrechner
online computer access	Online-Zugang
operations performed by a computer system	Arbeitsgänge in einem EDV-System
palmtop computer	Palmtop-Computer
palmtop computer	Taschencomputer
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes	Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen
parallel computer architecture	parallele Rechnerstrukturen
personal computer PC	Arbeitsplatzrechner
personal computer PC	Personalcomputer (PC)
personal computer PC	persönlicher Rechner
personal computer PC	Personal Computer PC
personal computer	Personal-Computer
powerful computer	leistungsstarker Rechner
printers for use with computers	Drucker für Computer
process computer	Prozessrechner
process computer system	Prozessrechensystem
process control computer	Prozessrechner
quantum computer	Quantencomputer
reduced instruction set computer RISC	Prozessor mit reduziertem Befehlsvorrat
remote use of computers	Einsatz ortsferner Computer
rental of computer software	Vermietung von Computer-Software
results processed by computer	maschinell aufbereitete Ergebnisse
results which are processed by computer	maschinell aufbereitete Ergebnisse
seaborne computer	Bordcomputer (Schiff)
service computer center	Kundenrechenzentrum
simultaneous computer	Parallelrechner
single-address computer	Einadressrechner
single-board computer	Einplatinenrechner
slave computer	Nebenrechner
small business computer	kommerzieller Kleinrechner
small computer	Kleinrechner
small computer system interface SCSI	Bussystem im Computer
source computer	Übersetzungsrechner
stand-alone computer	Einzelrechner
stand-alone computer	eigenständiger Rechner
standalone computer	Einzelrechner
standby computer	Reserverechner
superlarge computer	Größtrechner
switching computer	Vermittlungsrechner
synchronous computer	Synchronrechner
tabletop computer	Tischrechner
tangent angle computer	Bombenwurfrechner
to be used to using computers	an den Umgang mit Computern gewöhnt sein
total systems for computer integrated manufacturing	geschlossene Systeme für die computerintegrierte Fertigung
uneconomic computer times	unwirtschaftliche Rechnerzeiten
updating of computer software	Aktualisieren von Computer-Software
use of computers for management of interpreters and meeting rooms	Anwendungsprogramme im Bereich der administrativen Verwaltung der Dolmetscher und der Sitzungssäle
Working Party on Computer-aided Design	Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen "
Working Party on Computer Processing of Statistics	Arbeitsgruppe " Elektronische Datenverarbeitung in der Statistik "
workstation computer	Arbeitsplatzrechner
X-ray computer tomography	Röntgencomputertomographie