Terms for subject General containing Comment

English	French
any comments?	avez-vous des commentaires?
by defamatory comments	par des critiques calomnieuses
comment on a text	faire un commentaire de texte
to comment on the answer given	prendre position sur la réponse donnée
comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman	commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
do you have any comments to make about this first class?	avez-vous des observations à faire sur ce premier cours?
to forward comments	communiquer des observations
her marriage caused a great deal of comment	son mariage a suscité bien des commentaires
her statement needs no comment	sa déclaration se passe de tout commentaire
his comment was out of place	sa remarque était intempestive
his comments are of the greatest importance	ses observations sont du plus grand intérêt
his comments are of the greatest importance	ses observations sont du plus haut intérêt
his comments are of the greatest interest	ses observations sont du plus grand intérêt
his comments are of the greatest interest	ses observations sont du plus haut intérêt
his study includes a few comments on the present situation	son étude s'assortit de quelques remarques sur la situation actuelle
I agree with you, however I have one small comment to make	je suis d'accord avec vous, j'ai cependant une petite remarque à faire
I have some comments to make about the organization of the department	j'aurais des choses à dire sur l'organisation du service
I'd like each of you in turn to give his or her comments	faisons un tour de table
make a comment	faire un commentaire
make a few minor comments	faire quelques remarques de détail
no comment!	je ne ferai aucune déclaration!
no comment!	sans commentaire!
please note that I'm making no comment	notez que je ne dis rien
present its comments thereon	présenter ses observations à ce sujet
Rules and Forms of the House of Commons of Canada with Annotations, Comments and Precedents	Reglement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada
the High Authority must give the party concerned the opportunity to submit its comments	la Haute Autorité doit mettre l'intéressé en mesure de présenter ses observations
this is an extremely rash comment	voici une remarque bien téméraire
topic/comment	thème-propos
without comment as to its merit	sans avis sur le fond
your comment is quite right!	ta remarque est tout à fait juste!