Terms for subject General containing Commence

English	Russian
about to commence	готовящийся к (напр., к строительству Maria_Shal)
commence a criminal case	возбудить уголовное дело (A felony criminal case may be commenced in several ways. 4uzhoj)
commence a lawsuit	начать судебное дело
commence a suit	возбудить дело
commence administrative proceedings	инициировать административное производство (Stas-Soleil)
commence an action	возбудить дело
commence operations	входить в строй (vogeler)
commence the duties of the chairman	приступить к обязанностям председателя
commence unlawful detainer proceedings	Исковое заявление об истребовании имущества из чужого незаконного владения (Emilien88)
commence work under the sublicense agreements	начать работать по сублицензионным договорам (anyname1)
Lease Commenced	Начало аренды (Uchevatkina_Tina)
ruling to institute and commence criminal proceedings	постановление о возбуждении уголовного дела и принятии его к производству (Alexander Demidov)
the play will commence at eight	спектакль начнётся в восемь часов
the supply shall commence from	дата начала поставок (NaNa*)
wood cutting areas where felling has commenced	начатые рубкой лесосеки (ABelonogov)