| French | English |
| Comite de Developpement Technique | Technical Development Committee |
| Comite scientifique et technique de la peche | Scientific and Technical Committee on Fisheries |
| Comité chargé de l'application des recommandations techniques | Telecommunications Regulations Application Committee |
| Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Comité consultatif scientifique et technique intérimaire | Interim Scientific and Technical Advisory Committee |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | new name:Commission on Science and Technology for Development |
| Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique | Committee on Adaptation to Technical and Scientific Progress |
| Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| comité de la coopération technique | Technical Cooperation Committee |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST, titulaires /suppléants, Présidence/Commission | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| Comité de la science et de la technique au service du développement | Committee on Science and Technology for Development UN |
| Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
| Comité d'experts " Technique des chantiers d'abattage " | Experts Committee on Coal-winning Techniques |
| Comité d'experts " Technique des cokeries " | Experts Committee on Coke-oven Techniques |
| Comité d'experts " Technique des travaux préparatoires " | Experts Committee on Development Work Techniques |
| Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique | Committee on the Adaptation to Scientific and Technical Progress |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail | Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible " | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe envisagé | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work |
| Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels |
| Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| Comité Scientifique et Technique | Scientific and Technical Committee |
| Comité scientifique et technique | Scientific and Technical Committee |
| Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
| Comité technique | Technical Review Committee |
| Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC |
| Comité technique des VED | EVP Technical Committee |
| Comité technique permanent des problèmes du travail | Permanent Technical Committee on Labor Matters |
| haut comité de politique scientifique et technique | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| le Comité scientifique et technique | the Scientific and Technical Committee |
| Sous-comité ACP-CEE "Coopération financière et technique" | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation |
| Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique | ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation |
| Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques" | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects |