| English | Russian |
| a collection of old saws, proverbs and reflections | собрание старинных поговорок, пословиц и изречений |
| collection and entry into | сбор и регистрация в (Data collection and entry into supplied database – АД) |
| collection and processing | сбор и обработка |
| collection, collation and organization | сбор и обобщение (Alexander Demidov) |
| controlled collection and disposal of | организованный сбор и обезвреживание (123:) |
| data collection and processing | сбор и обработка данных (well-wisher) |
| data collection and processing unit | устройство сбора и передачи данных (motorolasolutions.com Lena Nolte) |
| Data collection processing and display system | ССООИ (Система сбора, обработки и отображения информации ElenaIlI) |
| Division of Collection and Processing of Banking Statistics | Отдел сбора и обработки банковской статистики (CBR; ЦБР Lavrov) |
| forestry seed collection and storage | лесосеменное дело (ABelonogov) |
| Good Agricultural and Collection Practice | Надлежащая практика культивирования и сбора лекарственных растений (XnuttyX) |
| he published a seminal collection of folk tales and songs | он опубликовал фундаментальное собрание народных сказок и песен |
| his first major work, a collection of prose and verse, created a sensation | его первый и главный поэтический сборник вызвал сенсацию |
| invoicing and bills collection | выписка и представление счетов (Lavrov) |
| is an indoor feces and urine collection box for cats | лоток с песком (wikipedia.org sarayli) |
| leak collection and holding containers and tanks | ёмкости и резервуары сбора и отстоя утечек (ABelonogov) |
| Methodological Instructive Regulations on the Determination of the Magnitude of Process Losses of Petroleum Gas Upon the Extraction, Collection, Preparation and Interfield Transportation Thereof | Методические указания по определению величины технологических потерь нефтяного газа при его добыче, сборе, подготовке и межпромысловом транспортировании (E&Y ABelonogov) |
| potable water delivery and waste water collection contracts | договоры на отпуск питьевой воды и приём сточных вод (Lavrov) |
| refuse collection and street-cleaning vehicles | коммунальная техника (bookworm) |
| systems for the collection, recovery and treatment of domestic and industrial waste | сети и системы сбора, улавливания и очистки бытовых и промышленных стоков (ABelonogov) |
| the New York exhibition which opened on October 31 and runs through December 31 includes 113 works from public and private collections around the world | выставка в Нью-Йорке, которая открылась 31 октября и будет работать до 31 декабря, включает сто тринадцать работ художника из музейных и частных собраний разных стран |