Terms for subject General containing Clutter

English	Russian
clutter a system	привести систему в беспорядок (Wakeful dormouse)
clutter one's mind	засорять мозг (It's not only our houses that can get cluttered. Our minds can get overwhelmed with ideas, things to do, and "where did I put that?" questions. Bullfinch)
clutter pattern	характеристика отражений от почвы
clutter traffic	затруднять уличное движение
clutter traffic	затруднять движение
clutter up	загромождать (impf of загромоздить)
clutter up	загромоздить (pf of загромождать)
clutter up	засориться
clutter up	забивать (I move the old file version to the subfolder. This lets me keep it without cluttering up the main folder. Min$draV)
clutter up	засоряться
clutter up	засаривать (= засорять)
clutter up	загромождаться
clutter up	захламлять (terra_nata)
clutter up one's mind	перегружать мозг (I try not to clutter (up) my mind with useless information. Bullfinch)
clutter up the language	засорять язык
clutter up the language	засорить язык
creative clutter	творческий беспорядок (My desk is piled with books, papers, pens, notebooks, etc. It's creative clutter to inspire me and help me feel like I'm actually working. vladim_i_rich)
don't clutter up your room with unnecessary furniture	не загромождай комнату лишней мебелью
get rid of the clutter	избавляться от мусора (Taras)
get rid of the clutter	избавляться от ненужных вещей (в доме Taras)
keep neat and clutter free	не загромождать (sankozh)
mental clutter	засорение мозга лишней информацией (Clear out some mental clutter (and make room for the important stuff) with these easy tips. Bullfinch)
mental clutter	перегрузка мозга ненужной информацией ("Mental clutter" is a state of mind in which you can't inhibit irrelevant information. Bullfinch)
reduce the clutter on something	очищать от всего лишнего (vlad-and-slav)
she clutters her mind with trivialities	она забивает себе голову пустяками
she clutters her mind with trivialities	она забивает себе голову ерундой