| English | Chinese |
| a claim for claims of damage | 要求赔偿损失 |
| a claim for claims of damage | 赔偿损失的要求 |
| a claim for damages | 要求赔偿损失 |
| a claim for damages | 赔偿损失的要求 |
| a claim of | 关于…的议论〔主张〕要求别人承认 |
| a claim to | 关于…的议论〔主张〕要求别人承认 |
| Because a customs check is required, you must claim your baggage yourself and check it again for your onward destination | 由于海关检查，您需要自行提取行李，重新办理托运手续到您的目的地 |
| claim afoul | 或要求宣布对方的胜利无效 |
| claim afoul | 声明对方犯规 |
| claim area | 取行李处 |
| claim damages from a company | 要求某公司赔偿损失 |
| claim form | 申报单 |
| claim M from C for | 向C要求〔索取〕M作为对N的赔偿 (N) |
| claim one's spot | 宣誓主权 |
| claim tag | 行李票 |
| claim to + inf. | 自称能做 |
| claim M to be | 声称M是N (N) |
| claim your promise | 要求你履行诺言 |
| Could I see your baggage claim tag, please? Thank you. You were on Flight 304 from San Francisco, right? | 请让我看看您的行李标签。谢谢。您是从旧金山搭的304航班，对吗？ |
| enter a claim for | 声言…为其所有 |
| enter a claim for | 提出对…的要求 |
| Excuse me, is this the baggage claim area from AM231? | 打扰一下，这里是 AM231航班的取行李处吗？ |
| Excuse me. Where is the baggage claim area? | 打扰一下，请问行李提取处在哪里？ |
| Go down the escalators at the end of the hallway, and the baggage claim is on your right | 从走廊的尽头搭电扶梯下楼，右手边就是行李提取处 |
| Here are claim tags for your baggage and your passport | 这是行李提取牌和您的护照 |
| Here are claim tags for your baggage and your passport. Please keep it | 这是为您行李准备的提取牌和护照。请保管好 |
| Here is my claim tag | 这是我的行李托运卡 |
| I have many claims on my time | 我有许多事要办 |
| I' m terribly sorry. We'll do our best to get it back to you as soon as possible. Please fill out this claim form with your tag number | 非常抱歉，我们会尽力尽快帮您找回来。请把您的签条号码填在这张申报单上 |
| I want to file a lost baggage claim | 我要申报行李遗失 |
| I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? | 我要去您房间取行李，请把房间钥匙给我好吗？ |
| It's a small brown bag and here is my claim tag | 一个棕色的小箱子，这是我的行李票 |
| I've been waiting in the baggage claim area for one hour, but still can't find my luggage | 我在行李认领处等了一个小时了，却还是找不到行李 |
| lay claim to | 主张 |
| lay claim to | 自以为 |
| lay claim to | 要求 |
| Look, a female lion claims her spot in a tree near the Zambezi River in Zambia | 一只母狮子在赞比亚赞比西河旁的一棵树上宣示它的主权 |
| One piece of my luggage is missing. Here is my claim tag | 我有一件行李找不到了，这是我的提取牌 |
| Please attach this claim tag | 请贴上这个行李标签 |
| Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim | 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 |
| put in a claim for | 提出…要求 |
| put in a claim for | 声言…为其所有 |
| put in a claim for | 提出对…的要求 |
| The airport will consider a depreciated value of items and often ask for receipts for things you claim to have been in the baggage | 机场通常会低估物品价值，并要求出示丢失物品的收据 |
| this question claims attention | 这个问题值得注意 |
| We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you can claim it there | 我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取 |
| Will I have to claim and re-check my baggage for connecting flights? | 转机时行李需要先拿出来再放回去吗？ |