Terms for subject General containing Claims

English	Portuguese
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation	Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Accionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia
applicant's main claim	pedido principal do requerente
claim for reclassification of a post	pedido de revalorização de um lugar
claim payment	pagamento de uma indemnização
management of claims	gestão de dotações
Office Responsible for Settling Claims	serviço de liquidação
provision for claims outstanding	provisão para sinistros
provisions for outstanding claims	provisão para sinistros
the Community may not claim any compensation	a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização