Terms for subject General containing Claim Of

English	German
adjustment of claims	Anspruchsregulierung
amount of claims	Betrag der Erstattungsleistungen
assignment of claim	Forderungsabtretung
basis of a claim	Anspruchsgrundlage
categories of claim	Kategorien von Patentansprüchen
categories of claim	Anspruchskategorien
claim for payment of a loan	Darlehensforderung
claim for reclassification of a post	Antrag auf Neubewertung einer Planstelle
claim for repayment of a loan	Darlehensforderung
claim on account of unjust enrichment	Bereicherungsanspruch
claims incurred, net of reinsurance	Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
during the investigation of a claim for pension	während der Bearbeitung eines Rentenantrags
extension of claim	Klageerweiterung
limitation of claim	Verjährung eines Anspruches
to lodge a claim for the award of a benefit	die Feststellung der Leistungen beantragen
minimum portfolio of medium-term claims and bonds	Mindestbestand an mittelfristigen Forderungen und Schuldverschreibungen
mobilisation of claims	Mobilisierung der Forderungen
notice of claim	Schadensanzeige
notification of claim	Schadensmeldung
particulars of claim	Substantiierung der Klagebegründung
particulars of claim	ausführliche Klageschrift
particulars of claim	Substantiierung der Klage
ranking of claims	Rangfolge von Forderungen
statement of claim	Antragsschrift
statement of claim	Klagebegründung
statement of claim	Klageschrift
statements of claim	Klagebegründungen
transfer of claims	Abtretung von Forderungen
true nature of the claim	Wahrhaftigkeit einer Forderung
types of claim	Arten von Patentansprüchen
waiving of claim by the sender	Abtretung des Anspruchs durch den Absender
waiving of claim by the sender	Verzicht des Absenders
wording of the claim	Anspruchsfassung