| English | Chinese |
| commit a crime | 犯罪 |
| commit a solecism | 失礼 (仪) |
| commit a solecism | 犯语法上的错误 |
| commit an error | 犯错误 |
| commit an error | 出差错 |
| commit no nuisance | 禁止倾倒垃圾〔弃置杂物〕 |
| commit oneself to + inf. | 保证答应负责做 |
| commit M to | 责成M (+ inf., 做) |
| commit M to | 把 M 委托 N (N) |
| commit M to memory | 把M记在心上 |
| commit M to memory | 记住M |
| commit M to memory | 记住〔记牢〕M |
| commit M to oblivion | 使忘掉 |
| commit M to oblivion | 把M置之脑后 |
| commit to paper | 写〔记录〕下来 |
| commit M to paper | 把 M 记录下来 |
| commit M to paper | 写上 M |
| commit ...to the flames | 把…烧掉 |
| commit M to the hands of | 把M托付给N (N) |
| commit M to the hands of | 把M委托给N (N) |
| commit M to to + ing | 责成M (做) |
| commit M to writing | 把 M 记录下来 |
| commit M to writing | 写上 M |