Terms for subject General containing By reference

English	Russian
by reference	см. by reference to (4uzhoj)
by reference	по соотнесению
by reference	посредством (Alik-angel)
by reference	через (Alik-angel)
by reference	посредством ссылки на
by reference	посредством отсылки к
by reference	по упоминанию (to; о Vadim Rouminsky)
by reference to	исходя из (mascot)
by reference to	в отношении (Alex Lilo)
by reference to	по отношению к (Alex Lilo)
by reference to	по (it is determined by reference to the law of the state of origin – это определяется по праву государства происхождения Stas-Soleil)
for reference by tax authorities	для использования в работе налоговыми органами (snugbug)
incorporate by reference	включить посредством ссылки (yo)
incorporated by express reference	включённый в силу непосредственного упоминания (ADENYUR)
incorporated by reference	включённый посредством ссылки (gennier)
target indication by reference from a salvo	целеуказание разрывами снарядов
this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entirety	настоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США №XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки (Перевод предложен на основании требований к переводу патентов международной компании, оказывающей патентные услуги, в том числе услуги по международному патентованию, составлению заявок для подачи в Российское Патентное Ведомство, Евразийскую патентную организацию и за рубежом.)