| English | Russian |
| build up a system of arguments | строить систему доказательств |
| build up in one's system | иметь накопительный эффект (о лекарственном препарате, положительные изменения в силу приёма которого происходят лишь через некоторое время Анна Ф) |
| Building Resource Adaptive Software Systems | создание системы адаптивного программного обеспечения к ресурсам (BRASS r313) |
| building smoke control system | система противодымной защиты здания (Alexander Demidov) |
| building systems | инженерные системы (Инженерные системы здания (инженерные сети) – это совокупность коммуникаций, оборудования и сооружений, служащих для жизнеобеспечения объектов и образующих внешнюю и внутреннюю инженерную инфраструктуру современных зданий. Проектирование и монтаж инженерных систем – необходимые этапы при строительстве любого объекта. • Building systems are the critical systems of your facility, such as the Electrical, HVAC, Security, Life Safety, Lighting, Utilities, Telecom, and Energy Management. 'More) |
| Network Equipment Building Systems | системы построения сетевого оборудования (katrinna-m) |
| pre-engineered building system | сборная строительная конструкция (PEB Alexander Demidov) |