English | Spanish |
a young man with an athletic build | un joven de contextura atlética |
Asian Regional Institute for School Building Research | Instituto Regional Asiático de Estudios sobre Construcciones Escolares |
auxiliary building | edificio auxiliar |
auxiliary building ventilation system | sistema auxiliar de ventilación del edificio |
bituminous products for building | productos butuminosos para la construcción |
body-building apparatus | aparatos para el culturismo |
brackets of metal for building | escuadras metálicas construcción |
to build Europe | construir Europa |
to build Europe | construcción europea |
build-out delay | retardo de reconstitución |
Build, Transfer and Operate | construcción-traspaso-explotación |
build-up factor | factor de acumulación |
build-up of electrostatic charges | generación de cargas electrostáticas |
build with earth blocks | construcción de adobes |
Building a Web of Arms Control Agreements | Creación de una red de acuerdos de control de armamentos |
building and loan associations | organismos de ahorro-vivienda |
building blocks toys | bloques de construcción juguetes |
building boards of metal | paneles para la construcción metálicos |
building cardboard asphalted | cartón bituminado |
building cardboard | cartón para la construcción |
building cardboard | cartón embreado |
building component | elemento constructivo |
building construction supervision | supervisión dirección de obras de construcción |
building contract | contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
building contract | contrato de compra o arrendamiento de inmuebles |
building element | elemento constructivo |
building games | juegos de construcción |
building glass | vidrio de construcción |
building insulating | servicios de aislamiento construcción |
building method | método de construcción |
building office | oficina técnica |
building or furniture fittings of nickel-silver | guarniciones de alfénido para edificios o muebles |
building panels not of metal | paneles para la construcción no metálicos |
building panels not of metal | paneles para la construcción no metálicos |
building panels of metal | paneles para la construcción metálicos |
building paper | papel de construcción |
building phase | fase de construcción |
building process | ejecución de la obra |
building sealing | servicios de estanquidad construcción |
building stone | piedras para construir |
building stone | piedras de construcción |
building tack | mordiente o pegajosidad de las mezclas en crudo |
building timber | maderas de construcción |
building waste dump | deposito de escombros |
building with earth | construcción con barro |
capacity-building | creación de capacidad |
capacity-building | desarrollo de la capacidad |
capacity-building | mejoramiento de la capacidad |
capacity building | aumento de la capacidad |
capacity building | mejora de la capacidad |
capacity building | creación de capacidad |
capacity-building | reforzamiento de la capacidad |
capacity-building | aumento de la capacidad |
chronology building | construcción de una cronologìa |
cladding of metal for construction and building | revestimientos construcción metálicos |
concrete building elements | elementos de construcción de hormigón |
Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia |
confidence- and security-building measure | medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad |
confidence- and security-building measure | medidas de fomento de la confianza y la seguridad |
confidence and security-building measures | medidas de fomento de la confianza y la seguridad |
confidence-building measure | medida destinada a fomentar la confianza |
confidence-building measure | medida de fomento de la confianza |
confidence building measures | medidas destinadas a fomentar la confianza |
Confidence-Building Measures | medidas destinadas a fomentar la confianza |
containment building | edificio de contención |
containment building instrument air system | sistema de aire para instrumentación del edificio de contención |
control system building | sistema de regulación e instrumentación del edificio |
crisis build-up | gestación de la crisis |
decontamination building | edificio de descontaminación |
deduction for building loan | reintegro préstamo construcción vivienda |
Do you have any idea of the effort it takes to build a house? | ¿Tienes idea el esfuerzo que implica construir una casa? |
don't build your hopes up | no te hagas ilusiones |
"Duenner" mud loaf building method | método de panes de barro (Dünne, RFA) |
earth block building | construcción de adobes |
earth building unit | elemento constructivo de barro |
emergency diesel building | edificio de los generadores diesel de emergencia |
Federal Building Office | Dirección Federal de Construcciones |
felt for building | fieltro para la construcción |
film build up | película formada |
film build up | depositada película |
fittings of metal for building | herrajes para la construcción |
flashing of metal, for building | canalizas construcción metálicas |
frames of metal for building | armazones metálicos construcción |
framework for building not of metal | armazones de obras no metálicos |
framework of metal for building | armazones metálicos |
fused silica semi-worked goods other than for building | silice fundido productos semielaborados que no sea para la construcción |
heat build-up | calor interno |
heat build-up | calor generado |
I am going to build a bridge | voy a construir un puente |
I build bridges | yo construyo puentes |
I want to build it | yo quiero construirlo |
I want to build it | quiero construirlo |
I will build a bridge | yo construiré un puente |
I would build a bridge | yo construiría un puente |
If you lift weights, you can build your muscles | Si levantas pesas puedes aumentar tus músculos |
institution-building | desarrollo institucional |
institution-building | fortalecimiento institucional |
institution-building | consolidación institucional |
institution building | fortalecimiento institucional |
institution building facility | mecanismo de desarrollo institucional |
local building board | comité de construcción |
local building board | comisión de planeamiento y construcción |
military build-up | aumento del poderío militar |
mortar for building | mortero argamasa para la construcción |
mosaics for building | mosaicos baldosines para la construcción |
nation-building | constitución como nación |
nation-building | reconstrucción nacional |
nation-building | consolidación nacional |
National Board of Housing, Building and Planning | Dirección Nacional de la Vivienda, Construcción y Ordenación del Territorio |
olivine for building | olivina para la construcción |
paperboard for building | cartón para la construcción |
partnership-building measure | medida de consolidación de la asociación |
Peace-building Partnership | Asociación para la Consolidación de la Paz |
Phare Partnership and Institution Building Programme | Programa de asociación y de creación de instituciones Phare |
pier breakwater building | construcción de diques |
planning and building committee | comité de construcción |
plate glass windows, for building | cristales vidrios para la construcción |
post-conflict peace-building | consolidación de la paz después del conflicto |
post-conflict peace-building | consolidación de la paz después de los conflictos |
rammed earth building technique | construcción con tierra apisonada o tapial |
reeds, for building | caña para la construcción |
sample of building element | probeta |
sandstone for building | gres para la construcción piedra arenisca |
specimen of building element | probeta |
specimen of building element | muestra de elemento constructivo |
state-building | construcción del Estado |
State-Building Contract | Contrato de Consolidación Estatal |
The central square is the perfect place to build the statue of the king | La plaza central es el lugar perfecto para edificar la estatua del rey |
timber-framed building | casa de entramado de madera |
to build a bridge | hacer un puente |
to build a future for oneself | labrarse un futuro |
to build bridges | tender un puente |
to build castles in the air | levantar castillos en el aire |
to build up one's hopes | hacerse ilusiones |
Transition Assistance and Institution Building | ayuda a la transición y desarrollo institucional |
we're going to flattening this land to build a tennis court | vamos a aplanar este campo para hacer una pista de tenis |
window glass, for building | cristales vidrio de construcción |
wood-pulp board, for building | cartón de pasta de madera construcción |