Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
General
containing
Bound with"
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be bound by obligations with
быть связанным обязательствами
(
Soulbringer
)
be bound up with
быть связанным с
(чем-либо)
be bound up with the past
быть тесно связанным с прошлым
(with the history of the country, with many other problems, with this man, with one another, etc., и т.д.)
bound up with
тесно
связанный
(с кем-либо, чем-либо)
bound with
ropes
связанный верёвками
(
В.И.Макаров
)
furnish shelves with splendidly bound books
уставить полки книгами в прекрасных переплётах
he is bound up with politics
он связан с политикой
inextricably bound up with
неразрывно связан с
(
Ремедиос_П
)
installations which are directly
bound with
the land
сооружения, непосредственно связанные с землёй
(
ABelonogov
)
the books were
bound with
a rope
книги были связаны
перевязаны
верёвкой
the books were
bound with
a string
книги были связаны бечёвкой
the future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power
будущее острова связано с богатством правителей
the traveller woke to find himself bound down to the ground with long ropes
когда путешественник проснулся, то обнаружил, что лежит на земле, связанный длинными верёвками
(
В.И.Макаров
)
these facts
the questions, smb.'s interests, etc.
are closely bound up with one another
эти факты
и т.д.
тесно переплетаются друг с другом
this problem is bound up with many others
эта проблема связана со многими другими
this problem is bound up with others
этот вопрос тесно связан с другими
with one bound
одним прыжком
Get short URL