Terms for subject General containing Betreiben

German	Spanish
arhythmischer Betrieb einer Sortiermaschine	funcionamiento arrítmico de una maquina de clasificar correspondencia
arhythmischer Betrieb einer Verteilmaschine	funcionamiento arrítmico de una maquina de clasificar correspondencia
Betreiber der Anlage	operador de la instalación
Betreiber-Organisation	entidad explotadora
Betrieb einer Bar	servicios de bar
Betrieb einer Diskothek	servicios de discotécas
Betrieb einer Im- und Exportagentur	agencias de importación-exportación
Betrieb einer Modellagentur für Künstler	agencias de modelos para artistas
Betrieb eines Bücherbus	servicios de bibliotecas ambulantes
Betrieb eines Campingplatzes	explotación de terrenos de camping
Betrieb eines Club Unterhaltung oder Unterricht	servicios de clubs entretenimiento o educación
Betrieb eines Clubs Unterhaltung oder Unterricht	servicios de clubs entretenimiento o educación
Betrieb eines Internat	pensionados
Betrieb eines Spielcasino	servicios de casino juegos
Betrieb mit niedriger Leistung	funcionamiento a baja potencia
Betrieb von Eisbrecher	servicios de rompehielos barco
Betrieb von Feriencamps Beherbergung	servicios de campos de vacaciones hospedaje
Betrieb von Feriencamps	servicios de campos de vacaciones entretenimiento
Betrieb von Golfplätze	explotación de campos de golf
Betrieb von Hotels	servicios hoteleros
Betrieb von Kindergärten Erziehung	escuelas maternales educación
Betrieb von Kinderkrippen	guarderías infantiles
Betrieb von Kinos	explotación de salas de cine
Betrieb von Museen Darbietung, Ausstellungen	servicios de museos presentaciones, exposiciones
Betrieb von Pflegeheime	hospicios
Betrieb von Sportanlagen	explotación de instalaciones deportivas
Betrieb von Sportcamps	campos de perfeccionamiento deportivo
Betrieb von Tiersalons	arreglo de animales
Betrieb von Tonstudios	servicios de estudios de grabación
Betrieb von türkische Bäder	baños turcos
Betrieb von Variététheater	music-hall espectáculo de variedades
Betrieb von Vergnügungsparks	parques de atracciones
Betrieb von Vergnügungsparks	parques jardines de atracciones
Betrieb von zoologische Gärten	explotación de parques jardines zoológicos
Betrieb von zoologische Gärten	explotación de jardines parques zoológicos
Betrieb von zoologischen Gärten	explotación de parques jardines zoológicos
Betrieb von öffentlichen Bäder für Zwecke der Körperhygiene	baños públicos con fines higiénicos
Faehigkeit zum zyklischen Betrieb	capacidad de operación cíclica
Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe	Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas
Mitteilung an die Betreiber	nota posterior a la inspección
Verpachtung von landwirtschaftliche Betriebe	alquiler de explotaciones agrícolas