| German | French |
| Abschnitt für Behinderte | commission de réforme |
| Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm " | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten | programme HELIOS |
| behinderte Arbeitskräfte | travailleurs handicapés |
| behinderte Person | handicapé |
| behinderte Person | handicapée |
| behinderte Person | personne handicapée |
| behinderte Waise | infirme orphelin |
| Behinderten-Reitsportverband | Fédération d'équitation des handicapés |
| Behinderten-Selbsthilfe Schweiz | ASKIO |
| behinderter Arbeitnehmer | travailleur atteint d'une infirmité |
| Eingliederung der Behinderten in das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben | intégration économique et sociale des handicapés |
| Eingliederungs-und Beschäftigungsstätte für Behinderte | Centre d'intégration professionnelle pour handicapés |
| Elternvereinigung "Fuer das behinderte Kind" | Association de parents pour les enfants demandant des soins spéciaux |
| Europäischer Ausschuss für die Rehabilitation der Behinderten | Comité européen pour la réadaptation des handicapés |
| Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten | ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie |
| geistig leicht behindert | déficient mental léger |
| geistig leicht behindert | handicapé mental léger |
| geistig leicht behindert | débile léger |
| geistig oder physisch behindert | atteint d'incapacité mentale ou physique |
| in der Sinneswahrnehmung Behinderter | handicapé sensoriel |
| in der Sinneswahrnehmung Behinderter | déficient sensoriel |
| Interessenverband der Behinderten | groupement d'intérêts des handicapés |
| körperlich und geistig Behinderte | handicapés physiques et mentaux |
| Landeskooperationsorgan fuer soziale Dienstleistungen zugunsten geistig Behinderter | organe national de coopération des services sociaux pour handicapés mentaux |
| Rehabilitation und Wiedereingliederung von Behinderten | réhabilitation et réadaptation des invalides |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung für Behinderte und Betagte | FSCMA |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter | FSIH |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter in die Volkswirtschaft | FSIH |
| Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte | FST |
| Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte | FONDATION BATTENBERG |
| sensorisch Behinderter | déficient sensoriel |
| sensorisch Behinderter | handicapé sensoriel |
| sinnesorganisch Behinderter | déficient sensoriel |
| sinnesorganisch Behinderter | handicapé sensoriel |
| Staatliche Unterstützungsregelung für die Anpassung von Wohnungen für Behinderte | Règlement sur les subventions de l'Etat pour l'adaptation des logements des personnes handicapées |
| Staatsminister im Ministerium für das Gesundheitswesen, mit besonderer Zuständigkeit für geistig behinderte Personen, Gesundheitsförderung, die Sicherheit von Nahrungsmittelerzeugnissen und die Volksgesundheit | ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique |
| Vereinigung der Eltern von geistig Behinderten | Association de parents de handicapés mentaux |
| Zulage für behinderte Kinder | allocation des mineurs handicapés |
| Zulage für behinderte Kinder | allocation aux enfants handicapés |