Terms for subject General containing Behinderte

German	English
Abschnitt für Behinderte	discharge board
Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm "	Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme
Behandlungskosten für die medizinische Rehabilitation Behinderter	medical expenses incurred in the functional rehabilitation of handicapped persons
behindert sein	be handicapped
behindert sein	to be handicapped
behinderte Arbeitskräfte	handicapped workers
behinderte Schüler	disabled students
behinderter Arbeitnehmer	worker suffering from an illness
den internationalen Handel behindern	to impede international trade
den Wettbewerb behindern	restrict competition
die Behinderten	handicapped people
die Behinderten	the handicapped
die Behinderten	the disabled
die geistig Behinderten	the mentally retarded
Diskriminierung von Behinderten	ableism
durch Nebel behindert Seefahrt/Luftfahrt	fogbound
Eingliederung oder Wiedereingliederung von Behinderten in den Wirtschaftsprozess	entry or re-entry of the handicapped into economic activity
Einrichtungen für Behinderte	facilities for the disabled
Elternvereinigung "Fuer das behinderte Kind"	Parents' Association For the Handicapped Child
Er wurde behindert durch	... He was embarrassed by ...
Europäischer Ausschuss für die Rehabilitation der Behinderten	European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped
Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten	Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled
geistig behindert	mentally retarded
geistig behindert	mentally challenged hum.
geistig behindert	mentally handicapped
geistig behinderte Menschen	people with mental handicaps
geistig Behinderter	mentally handicapped person
geistig leicht behindert	subnormal
geistig leicht behindert	moderate mental deficiency
geistig leicht behindert	moron
geistig leicht behindert	feeble minded
geistig oder physisch behindert	suffering from mental or physical disablement
in der Sinneswahrnehmung Behinderter	person with a sensory handicap
körperlich Behinderte	physically handicapped persons
Landeskooperationsorgan für soziale Dienstleistungen zugunsten geistig Behinderter	National Federation of Social Services for the Mentally Handicapped
Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte	programme of pilot projects concerned with the housing of the disabled
Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte	programme of pilot projects concerned with the housing of disabled
Rehabilitation Behinderter	rehabilitation of disabled people
schwer behindert	severely handicapped
schwer behindert	severely disabled
sensorisch Behinderter	person with a sensory handicap
sich gegenseitig behindern	impede each other
sinnesorganisch Behinderter	person with a sensory handicap
Staatsminister im Ministerium für das Gesundheitswesen, mit besonderer Zuständigkeit für geistig behinderte Personen, Gesundheitsförderung, die Sicherheit von Nahrungsmittelerzeugnissen und die Volksgesundheit	Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health
Stiftung Aupassungshilfen für Behinderte	Aids for the Handicapped Association
unbillig behindern	to treat inequitably
Vereinigung der Eltern von geistig Behinderten	Association of Parents of the Mentally Handicapped