| English | Russian |
| be at the sharp end | ходить по острию ножа (to be involved in the most difficult or dangerous part of something КГА) |
| be looking sharp | великолепно выглядеть (You're looking very sharp today. MWALD. CLOTHES attractive and fashionable SYN smart British English: Tod looked really sharp in his tux. LDOCE Alexander Demidov) |
| be sharp at reckoning | уметь быстро считать |
| be sharp set | проголодаться |
| be sharp set | быть голодным |
| be sharp upon | сурово судить (кого-либо) |
| be sharp upon | сурово судить (someone – кого-либо) |
| be sharp upon one | обходиться с кем-л. сурово |
| sharp's the word! | живей! |
| sharp's the word! | поторапливайся! |