Terms for subject General containing Automation System

English	Russian
IT and automation systems	системы информатизации и автоматизации (Alexander Demidov)
Process Automation Systems	автоматизированные системы управления технологическими процессами (PAS wikipedia.org DreamTranslator)
Process Control Systems Automation Department	Департамент автоматизации систем управления технологическими процессами (Газпром ABelonogov)
Since electric automation systems are the most common, description is confined to electrical components and systems	в связи с тем, что электрические системы автоматики имеют наибольшее распространение, книга ограничивается описанием электрических элементов и систем (в контексте предисловия к книге ssn)