Terms for subject General containing Armed Forces

English	Russian
active armed forces	регулярные части
Armed Forces Headquarters	штаб вооружённых сил
Armed Forces Intelligence Center	разведывательный центр вооружённых сил
Armed Forces of the former USSR	Вооружённые Силы бывшего СССР (ABelonogov)
Armed Forces of the United States	вооружённые силы США
Armed Forces of the USSR	Вооружённые Силы СССР (Raz_Sv)
Armed Forces Security Agency	контрразведывательное управление вооружённых сил
Canadian Armed Forces	вооружённые силы Канады
confrontation of armed forces	столкновение вооружённых сил
demands which had been backed by an armed force	требования, подкреплённые военной силой
dissident armed forces	вооружённые формирования оппозиционных сил (Raz_Sv)
embodied in the armed forces	входящие в состав вооружённых сил
for Service to the Motherland in the Armed Forces of the USSR	за службу Родине в Вооружённых Силах СССР
induction into the armed forces	призыв на военную службу (Taras)
induction into the armed forces	призыв в армию (Am.E. Taras)
Industrial College of the Armed Forces	промышленный колледж вооружённых сил (США)
members of armed forces	личный состав вооружённых сил
Minister of Armed Forces	министр вооружённых сил
renounce the use of armed forces	отказываться от применения вооружённых сил
Research Institute of Shipbuilding and Armed Forces of the Russian Navy	НИИ Кораблестроения и Вооружения ВМФ РФ (tania_mouse)
rogue armed forces	незаконные вооружённые формования
Russian Armed Forces	Вооружённые силы Российской Федерации
service in the Armed Forces of the Russian Federation	служба в Вооружённых Силах Российской Федерации (ABelonogov)
servicemen of the armed forces of foreign states	военнослужащие вооружённых сил иностранных государств (ABelonogov)
stretch armed forces thin	значительно сокращать количественный состав войск (bigmaxus)
United Armed Forces of the Commonwealth of Independent States	Объединённые Вооружённые Силы Содружества Независимых Государств (ABelonogov)
Unreliable information about the Russian Armed Forces	Недостоверная информация о Вооружённых Силах Российской Федерации (Фейки о ВС РФ murad1993)