| English | French |
| acoustical analysis of vowels | analyse acoustique des voyelles |
| analysis of consistency | analyse de cohérence |
| analysis of international transactions | analyse des échanges internationaux |
| analysis of the costs | analyse des coûts |
| collection, storage, processing, analysis and exchange of information | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations |
| Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux " |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers " |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides " |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| common framework of analysis | cadre d'analyse commun |
| Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi |
| Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| critical analysis of a text | explication de texte |
| EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe |
| ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments |
| experimental analysis of far-field interactions | analyse expérimentale des interactions à longue distance |
| Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings | Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles " |
| Group of Experts on Gas Analysis | Groupe d'experts " Analyse des gaz " |
| Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" |
| quantitative analysis of test results | évaluation quantitative des résultats des tests |
| Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc |
| Russian Centre for Analysis of Policies | Centre russe pour l'analyse des politiques |
| Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques |
| Subgroup on Analysis of Organic Products | Sous-groupe " Analyse des produits organiques " |
| Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs | Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " |
| Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products | Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " |
| ultrasensitive analysis of samples taken from the environment | méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement |
| work files for the purposes of analysis | fichier d'analyse |
| work files for the purposes of analysis | fichier de travail à des fins d'analyse |
| Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs | Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " |
| Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements | Groupe de travail " Rassemblement et dépouillement des conventions collectives " |