Terms for subject General containing All

English	Portuguese
aggregation of all periods taken into account	a totalização de todos os períodos tomados em consideração
All-African Peoples' Conference	Conferência dos Povos Africanos
All-African People's Organisation	Organização dos Povos Africanos
all burnt	fim da combustão
all burnt range	tempo de queima
all burnt velocity	velocidade no fim da combustão
"all destinations" derogation	derrogaçao "todos os destinos"
all four texts being equally authentic	fazendo fé qualquer dos quatro textos
to all intents and purposes	para os devidos efeitos
All London Against Road Building Menace	Londres Inteira contra a Ameaça da Construção de Rodovias
All Nigeria People's Party	Partido de Todos os Povos da Nigéria
All-Party Hurriyat Conference	Conferência Hurryiet de Todos os Partidos
All People's Congress	Congresso de Todo o Povo
All People's Party	Partido de Todo o Povo
all-purpose cleaner	lava-tudo
All-purpose Structured EUROCONTROL Radar Information	Informação Radar Estruturada Geral do Eurocontrol
all-purpose vehicle	veículo todo-o-terreno
all-volatile treatment system	sistema de tratamento apenas por agentes químicos voláteis
all-volatile treatment system	sistema de tratamento alcalino
all-weather missile round with warhead	munição de míssil "todo o tempo" com ogiva
all-weather training missile round	munição de exercício "todo o tempo"
avoid all contact!	evitar qualquer contacto!
"catch-all" text	texto "vassoura"
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...a especificar pelo fabricante
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer	S40
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds	Convenção sobre o Emprego de Mulheres em Trabalhos Subterrâneos em Minas de qualquer Categoria
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Convenção sobre os Navios-Hospital
design for all	desenho universal
Fatherland-All Russia alliance	Bloco Pátria - Toda a Rússia
free of all average	livre de todas as avarias
global quotas open to all other Member states	contingentes globais acessíveis a todos os outros Estados-membros
Health for All by the year 2000	A Saúde para todos no ano 2000
in all cases consult a doctor!	em qualquer caso consulte um médico!
in case of fire in the surroundings:all extinguishing agents allowed	no caso de incêndio nas proximidades:são permitidos todos os agentes extintores
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Classificação Internacional Tipo por Actividades
its decision shall be binding upon all Member States	a sua decisão vinculará todos os Estados-Membros
members may attend all meetings	a situação económica geral e a situação do sector em causa
mother of all bombs	mãe de todas as bombas
mother of all bombs	Munição de Explosão Atmosférica Maciça
Primakov-Fatherland-All Russia Bloc	Bloco Pátria - Toda a Rússia
reimbursement of all additional expenses	reembolso da totalidade dos encargos suplementares
remove all contaminated clothing immediately	retirar imediatamente toda a roupa contaminada
seminar organized for all members of staff	seminário dirigido ao pessoal
take off immediately all contaminated clothing	retirar imediatamente toda a roupa contaminada
take off immediately all contaminated clothing	S27
the High Authority shall make all administrative arrangements	a Alta Autoridade tomará todas as medidas de ordem interna
to use all control rods ganged together	usar simultaneamente todas as barras de comando