Terms for subject General containing Additional Protocol

English	Finnish
Additional Protocol	lisäpöytäkirja
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirja
Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus	lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön sekä Kyproksen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes	ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja terveydellisessä tarkoituksessa tehtävistä geneettisistä testeistä
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuustapauksissa tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja
Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption	lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston rikosoikeudellisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland	Euroopan yhteisön ja Puolan tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirja tekstiilituotteiden kaupasta
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan lisäpöytäkirja oikeudesta osallistua paikallishallinnon viranomaisten toimintaan
Additional Protocol to the European Convention on Extradition	rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law	ulkomaisesta lainsäädännöstä saatavia tietoja koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	paikallisten ja alueellisten viranomaisten yhteistyöstä yli valtakunnan rajojen tehdyn eurooppalaisen puiteyleissopimuksen lisäpöytäkirja
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces	Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen toinen lisäpöytäkirja
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I	elokuun 12 päivänä 1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten lisäpöytäkirja kansainvälisten aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta I pöytäkirja
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II	elokuun 12 päivänä 1949 tehtyjen Geneven yleissopimusten lisäpöytäkirja kansainvälistä luonnetta vailla olevien aseellisten selkkausten uhrien suojelemisesta II pöytäkirja
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition	rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja