Terms for subject General containing ASPECT

English	German
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	TRIPS-Übereinkommen
agricultural aspect of the CSFs	landwirtschaftlicher Teil der GFK
Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures	Antidumpingpolitik:DumpingaspektePolitik,Untersuchungen,Maßnahmen
Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	sonstige Instrumente der Außenwirtschaftspolitik und allgemeine Fragen
Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures	Antidumpingpolitik:Schädigungsaspekte und Interesse der GemeinschaftPolitik,Untersuchungen und Maßnahmen
aspect classification	Aspektklassifikation
aspect ratio H/W	Querschnittsverhältnis (H/B)
aspect ratio of sail	Streckung (des Segels)
aspect ratio	Bildseitenverhältnis
aspect ratio	Abbildungsverhältnis
aspect ratio	Abbildungsmassstab
aspect ratio	Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe
central aspect	Schwerpunkt
Code of conduct on Politico-military Aspects of Security	Verhaltenskodex zu politisch-militärischen Aspekten der Sicherheit
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management	Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung
Common space of research and education, including cultural aspects	gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
cost aspect	Kostenaspekt
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights	Rat für TRIPS
EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management	EG-Projekt für die Schulung in zivilen Aspekten des Krisenmanagements
filing interface-related aspects	Aspekte der schnittstellenbezogenen Informationsablage
high aspect ratio unswept rudder	ungepfeiltes Seitenruder
minor aspect	Nebenaspekt
nominal aspect ratio	Nominalquerschnittsverhältnis
only one aspect of the problem	nur ein Teilaspekt des Problems
operational aspects	einsatzmässige Aspekte
outside aspect	Sichtprüfung
partial aspect	Teilaspekt
picture aspect ratio	Abbildungsverhältnis
picture aspect ratio	Abbildungsmassstab
picture aspect ratio	Seitenverhältnis
regional planning aspects	raumordnerische Gesichtspunkte
research which is carried out as an aspect of governmental activities	ressortakzessorische Forschung
secondary aspect	Nebenaspekt
security aspects letter	Geheimschutzklausel
strict application of and respect for these principles,in all their aspects	strikte Anwendung und Achtung dieser Prinzipien in all ihren Aspekten
Subcommittee on Legal and Institutional Aspects	Unterkommission "Rechtliche und institutionelle Aspekte"
Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry	Untergruppe " Umweltaspekte der Plutoniumindustrie "
tyre aspect ratio	Reifenquerschnittsverhältnis
Working Group on Social Aspects in Agriculture	Arbeitsgruppe " Soziale Aspekte in der Landwirtschaft "