| Italian | Russian |
| a nido d'ape | вафельный (напр., полотенце Assiolo) |
| affumicare le api | выкуривать пчёл |
| allevamento delle api | пчеловодство |
| Ape europea | медоносная пчела (vpp) |
| ape operaia | рабочая пчела |
| ape regina | пчелиная матка |
| api mellifere | медоносные пчёлы |
| api mule | рабочие пчёлы |
| asciugamano a nido d'ape | вафельное полотенце (Olya34) |
| come l'api ad un favo | как бабочки на свет (Fulgenzio. — Questo sciame d'amanti come l'api ad un favo (G. Giocosa, "Il marito amante della moglie"). — Фульдженцио. — От этих поклонников отбоя нет: слетаются как мухи на мёд.) |
| di api | пчелиный |
| l'ape industrioso a | трудолюбивая пчела |
| veleno d'ape | пчелиный яд |