Terms for subject General containing AMendment

English	Spanish
to adopt an amendment	aprobar una propuesta de modifica
to adopt an amendment	aprobar una enmienda
to adopt the proposed amendment as a whole	aprobar el conjunto de la propuesta de modificación
adoption of the proposed amendment as a whole	adoptar el conjunto de la propuesta de modificación
amendment to a contract	modificación de contrato
amendment to a contract	cláusula adicional
Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union	Dictamen de la Comisión de 21 de octubre de 1990 relativo al proyecto de revisión del Tratado constitutivo la Comunidad Económica Europea sobre la Unión Política
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones
to decide whether amendments are admissible	determinar si son o no admisibles a trámite las enmiendas
mutually exclusive amendments	enmiendas que se excluyan mutuamente
no amendment shall be admissible if...	será inadmisible una enmienda si...
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protocolo de enmienda del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías
to put an amendment to the vote	someter a votación una enmienda
to submit amendments to Parliament	someter enmiendas al Parlamento
tabling amendments	presentación de enmiendas
tabling and moving amendments	entrega y presentación de enmiendas
-the amendment shall lapse	la enmienda quedará caducada
-the amendment shall stand rejected	la enmienda quedará caducada
translate, print and distribute amendments	traducir,imprimir,distribuir enmiendas
to vote on amendments by secret ballot	pronunciarse mediante votación secreta sobre las enmiendas
to withdraw an amendment	la retirada de una enmienda