Terms for subject General containing 1 a

English	German
A-1 silk	reale Seide
anti-A1 antiserum	Anti-A1-Antiserum
As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" or to "the Community" in the text of the Agreement /… are, where appropriate, to be read as to "the European Union" or to "the Union".	von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf "die Europäische Gemeinschaft" oder auf "die Gemeinschaft" im Text des Abkommens/…, soweit angemessen, als Bezugnahmen auf "die Europäische Union" oder "die Union" gelesen werden
at a notice up to 1 year inclusive	befristet bis zu 1 Jahr einschliesslich
at a ratio of 4 to 1	im Verhältnis 4 zu 1
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1	keiner Fraktion angehören
on a scale of 1:100	im Maßstab 1:100
on a scale of 1:10	im Maßstab 1:10
on a scale of 1:100	im Größenverhältnis 1:100
on a scale of 1 to 10	auf einer Skala von 1 bis 10