Subject | Filipino | English |
comp., MS | Account na pinagana ang POP | POP-enabled account (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
comp., MS | alisin ang lagda | un-sign (To remove the digital signature added to the document) |
comp., MS | alisin ang pagkaka-install | uninstall (When referring to a device, to remove the corresponding device drivers from the hard disk and physically remove the device from the computer) |
comp., MS | Ang Aking Computer | My Computer (A standard Windows icon that represents a user's private, usually local, storage) |
comp., MS | Ang Aking Musika | My Music (A folder that stores the user's music library) |
comp., MS | Ano ang maaari kong sabihin? | What can I say? (Part of the text that explains how the Speech feature can be activated) |
comp., MS | Awto Pagsama-samahin ang Mga Larawan | Auto Collage (A feature that assembles a composite photo collage from multiple source photos) |
comp., MS | bagay na pinagana ang mail | mail-enabled object (A type of object that has an e-mail address on a domain in the organization, but the object does not have a mailbox in the domain at which to receive messages. The object appears in the global address list, which allows other people in the organization to easily locate or send a message to that person, but the administrator does not need to manage an unnecessary mailbox. Contacts, users, and even folders can be mail-enabled) |
comp., MS | bago ang kaganapan | before event (A synchronous event whose handler runs completely before the action that raised the event starts) |
comp., MS | gumagamit na pinagana ang mail | mail-enabled user (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address) |
comp., MS | Hadlangan ang parirala | Block phrase (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users) |
comp., MS | Hanapin ang Telepono Ko | Find My Phone (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
comp., MS | ilagay ang digital na lagda | digitally sign (To add a digital signature to a macro or file) |
comp., MS | I-lock ang Pagsubaybay | Lock Tracking (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
comp., MS | Ipagpatuloy ang Pagbabasa | Resume Reading (A feature that shows users their position in a document the last time they were reading, and lets them return there in a single action) |
comp., MS | i-post ang mga marka | post grades (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
comp., MS | i-refresh ang iyong PC | refresh your PC (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
comp., MS | i-refresh ang Windows | refresh Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
comp., MS | Irekord ang Slide Show | Record Slide Show (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
comp., MS | i-reset ang iyong PC | reset your PC (To reset a system so that all user customizations are removed) |
comp., MS | i-reset ang Windows | reset Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
comp., MS | Isingit ang Screen Shot | Insert Screen Shot (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications) |
comp., MS | i-toggle ang flag | toggle flag (A menu option to change the flag status of an email) |
comp., MS | kompanyang limitado ang pananagutan | limited liability company (A business entity allowed for by state statutes in the United States that protects each owner (member) from personal liabilities but is not taxed since it passes all profits and losses to each member who is taxed accordingly) |
comp., MS | Kumpletuhin ang pagsasama-sama ng impormasyon | Complete the merge (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced) |
comp., MS | Pagsamahin ang Mga Hugis | Merge Shapes (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract) |
comp., MS | pagsamahin ang mga tawag | merge calls (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call) |
comp., MS | Pag-sign in gamit ang PIN | PIN sign-in (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
comp., MS | pahinain ang tunog, i-mute | mute (To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero) |
comp., MS | Pahintulutan ang parirala | Allow phrase (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to enable the processing of e-mail messages to Exchange Server 2007 mailbox users that contain specific words or phrases) |
comp., MS | Palitan ang gumagamit | Switch User (A UI command used to switch between accounts on a device) |
comp., MS | palitan ang laki | resize (To change the size of an element on the screen) |
comp., MS | Panatilihing naka-sync ang iyong buhay | Keep your life in sync (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
comp., MS | pangkalahatang grupo sa pamamahagi na pinagana ang mail | mail-enabled universal distribution group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
comp., MS | pangkalahatang grupo sa seguridad na pinagana ang mail | mail-enabled universal security group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
comp., MS | pinagana ang makro | macro-enabled (Pertaining to a file format that allows for VBA code. Examples of file extensions for macro-enabled formats are .docm, .pptm, .xlsm) |
comp., MS | Reserbado ang lahat ng karapatan. | All rights reserved. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
comp., MS | sinasagot ang tawag | call answering (A voice mail application that answers a call so that a message can be left) |
comp., MS | software na remote ang control | remote control software (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
comp., MS | Suriin ang Formula | Evaluate Formula (An option that enables the user to see the different parts of a nested formula evaluated in the order the formula is calculated) |
comp., MS | Tanggalin ang Background | Remove Background (An option that isolates the foreground portion of an image and make the background transparent) |
comp., MS | tanggalin ang pagbabago | discard changes (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache) |
comp., MS | tanggalin ang pagkakapares | unpair (To remove a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices) |
comp., MS | tanggalin ang tanong | delete query (A query (SQL statement) that removes rows matching the criteria you specify from one or more tables) |
comp., MS | taousin ang tawag | end call (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation) |