Terms containing тик ...гына

Subject	Tatar	Russian
gen.	бары тик фәкать ...гына	только и что
inf.	бары тик...гына	чистый
gen.	без бары тик аңар гына бурычлы	мы обязаны единственно ему
gen.	бу тик күз буяу гына	это только одна видимость
gen.	бу тик сүз боткасы гына	это только одна словесность
gen.	бу эшкә алыну бары тик файда гына	чистая выгода взяться за это дело
gen.	нәфрәттән мәхәббәткә бары тик бер адым гына, билгеле	от ненависти до любви один лишь шаг, известно (Пушкин)
gen.	речь бары тик таныштыру характерында гына иде	речь носила чисто осведомительный характер
gen.	тик болай гына әйттем	просто сказал и всё
gen.	тик бөтен җәмгыятьне асраучы пролетарийлар сыйныфы гына социаль революцияне ясый ала	только содержащий всё общество класс пролетариев в силах произвести социальную революцию
gen.	тик ...гына	лишь
comp.	тик саннар гына	только числительные (millatce)
inf., obs., disappr.	тик табыш турында гына уйлаучан	материалистичный
inf.	тик шул гына	да и только
inf.	тик...гына	только что
obs.	тик...гына	токо
gen.	тик...гына	только
gen.	өйгә кайтып җитә алмабыз, тик шул гына	вот не доедем домой, да и только