| Subject | Maori | English |
| comp., MS | Hōputu Whakaatahanga Tuhinga Microsoft Office | Microsoft Office Document Imaging Format (A high resolution, tag-based graphics format, based on the Tagged Image File Format (TIFF) used for digital graphics) |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server | Microsoft Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| comp., MS | Ngā Toronga Tūmau Microsoft Office | Microsoft Office Server Extensions (Software that enhances the functionality of Microsoft Office 2002 and your Web browser by extending the functionality of a Web server to provide publishing, collaboration, and document management capabilities) |
| comp., MS | Ngā Utauta Whakatika Microsoft Office | Microsoft Office Proofing Tools (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Pātene Microsoft Office | Microsoft Office Button (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
| comp., MS | Taiao Tahuringa Tūhāhā Microsoft Office | Microsoft Office Isolated Conversion Environment (A feature that is added to the Microsoft Office Compatibility Pack to open Word, Excel, and PowerPoint binary format files and securely convert them to the Office 2007 file formats) |
| comp., MS | Taupānga Tukutuku Microsoft Excel | Microsoft Excel Web App (A Microsoft Office Web application that enables users to view, create, share, and collaborate on Excel documents in a Web browser) |
| comp., MS | Tirohanga Microsoft Office Backstage | Microsoft Office Backstage view (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| comp., MS | Whakaatahanga Tuhinga Microsoft Office | Microsoft Office Document Imaging (A feature of Microsoft Office that allows the user to view and edit image document formats like .TIF, which is the format most traditionally used in fax transmissions (IOs, T&Cs, etc)) |
| comp., MS | WhāTuitui Microsoft Office | Microsoft Office InterConnect (A program that enables users to send and receive business card information digitally. Data storage is shared with Outlook) |