| Subject | Croatian | Danish |
| environ. | akcijski program urbanog razvoja Planirana, koordinirana skupina aktivnosti ili usluga namijenjenih poboljšanju urbanih središta kako bi se osigurali zdravi i sigurni životni uvjeti, učinkovit prijevoz i komunikacije, odgovarajući javni objekti i estetski uređen okoliš | handlingsplan for byområder |
| environ. | državni program očuvanja prirode | nationalt bevaringsprogram |
| polit. | godišnji program rada | Kommissionens årlige arbejdsprogram |
| polit. | godišnji program rada | årligt arbejdsprogram |
| polit. | godišnji program rada Komisije | årligt arbejdsprogram |
| polit. | godišnji program rada Komisije | Kommissionens årlige arbejdsprogram |
| comp., MS | Instalacijski program za Windows Live | Windows Live-installationsprogram |
| R&D. | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| R&D. | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| R&D. | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| gen. | "OBZOR 2020. - Okvirni program za istraživanje i inovacije" | Horisont 2020 |
| polit. | Odjel za program posjetitelja Europske unije EUVP | Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP |
| econ. | Okvirni program za istraživanje i razvoj | rammeprogram for forskning og udvikling |
| R&D. | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti | FTU-rammeprogram |
| R&D. | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| gen. | okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti | forskningsrammeprogrammet |
| comp., MS | Osnovni kriptografski program za pametne kartice | Grundlæggende kryptografisk program til chipkort |
| polit., agric. | Posebni pristupni program Europske unije za poljoprivredu i ruralni razvoj | særligt tiltrædelsesprogram vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter |
| environ. | program analize | analyseprogram |
| comp., MS | Program certifikacije u sustavu Windows | Windows Certificeringsprogram |
| comp., MS | program domaćin | objektbeholderprogram |
| econ. | program EU-a | EU-program |
| energ.ind. | Program "Inteligentna energija-Europa" | programmet Intelligent Energi - Europa |
| ed., empl. | program "Jamstva za mlade" | ungdomsgaranti |
| ed., empl. | program "Jamstva za mlade" | ungdomsgarantiordning |
| polit., agric. | program jedinstvenih plaćanja po površini | generel arealbetalingsordning |
| econ. | program makroekonomske prilagodbe | økonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | program makroekonomske prilagodbe | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| environ. | program mjerenja | måleprogram |
| sociol. | program Mladi na djelu | programmet Aktive unge |
| comp., MS | program na radnoj površini | skrivebordsapp |
| environ. | program očuvanja prirode Organizirana skupina radnji i postupaka, koje često vodi vladina agencija ili neprofitna organizacija, za očuvanje i zaštitu elemenata prirodnog svijeta, kao što su planine, drveće, životinje ili rijeke | naturbeskyttelsesprogram |
| environ. | program očuvanja vrsta Organizirane skupine aktivnosti i postupaka, koje često vodi vladina agencija ili neprofitna organizacija, za očuvanje i zaštitu živih organizama za koje se smatra da su rizične | program for bevarelse af en art |
| environ. | program poboljšanja ili razvoja mjesne četvrti | lokal forbedringsplan |
| comp., MS | Program poboljšanja pomoći | Program til forbedring af Hjælp |
| econ. | program pomoći | bistandsprogram |
| econ., commer. | program potpore | støtteordning |
| comp., MS | program preko cijelog zaslona | program i fuld skærmvisning |
| agric. | program premija | præmieordning |
| comp., MS | program protiv zlonamjernog softvera | antimalwareprogram |
| environ. | program proširenja | udvidelsesprogram |
| social.sc. | program razmjene igala i šprica | nåle- og sprøjteprogram |
| econ. | program razmjene mladeži | ungdomsudveksling |
| econ. | program restrukturiranja | omstruktureringsprogram |
| environ. | program samopomoći Niz koraka ili sustav usluga ili aktivnosti osmišljenih tako da omoguće pojedincu da sam sebi pomogne ili da se poboljša bez ovisnosti o pomoći drugh | selvhjælpsprogram |
| comp., MS | program Spam Fighters | program til bekæmpelse af uønsket post |
| econ. | program stabilnosti | stabilitetsprogram |
| environ. | program stambene izgradnje Planirani sustav projekata, usluga ili aktivnosti čija je svrha dati potporu pojedincima ili obiteljima u potrebi za skloništem, uključujući privremeni smještaj ili trajne stambene jedinice i sigurna mjesta za osobe s malim primanjima, starije osobe i beskućnike | program for boligbyggeri |
| environ. | program strukturne prilagodbe Program gospodarskih reformi usmjeren poboljšanju ili liberaliziranju gospodarstva, koje zagovaraju i nameću Svjetska banka i Međunarodni monetarni fond siromašnim zemljama ili zemljama u razvoju u zamjenu za nove zajmove | strukturtilpasningsprogram |
| comp., MS | program u prvom planu | program i forgrunden |
| econ. | Program Ujedinjenih naroda za međunarodni nadzor droge | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| econ. | Program Ujedinjenih naroda za okoliš | De Forenede Nationers miljøprogram |
| econ. | Program Ujedinjenih naroda za razvoj | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| environ., UN | Program Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša | De Forenede Nationers Miljøprogram |
| invest. | program ulaganja | investeringsplan |
| UN | Program UN-a za razvoj | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| comp., MS | Program unaprjeđivanja zadovoljstva korisnika | Program til forbedring af kundeoplevelsen |
| econ. | program uzajamne pomoći | gensidig socialforsikring |
| econ. | program uzajamne pomoći zemljoradnika | gensidig hjælp mellem landbrugere |
| comp., MS | Program za instalaciju sustava Windows | Windows Installation |
| comp., MS | program za ispravljanje pogrešaka | fejlfindingsprogram |
| comp., MS | program za ispravljanje pogrešaka u jezgri | kernefejlfinding |
| busin. | Program za konkurentnost tvrtki i malih i srednjih poduzeća | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er |
| comp., MS | program za neovlašten ulazak u sustav | Bagdør |
| comp., MS | program za obradu telemetrijskih podataka sustava Office | Office-telemetriprocessor |
| comp., MS | program za pregled zaslona | hjælpemiddel til skærmvisning |
| comp., MS | Program za prepoznavanje dodirnih pokreta | Berøringsprogram |
| comp., MS | program za prepoznavanje riječi | ordidentifikation |
| comp., MS | program za rad s proračunskim tablicama | regnearksprogram |
| comp., MS | program za samoučitavanje | bootstrapindlæser |
| comp., MS | program za slanje | program, der sendes til |
| comp., MS | program za stolno računalo | skrivebordsprogram |
| comp., MS | program za uvjetovane instalacije | Ekstra software, der fulgte med et andet program (bundle) |
| comp., MS | program za zajedničko korištenje datoteka | fildelingsprogram |
| environ. | program zaštite okoliša Organizirana skupina aktivnosti i postupaka, koje često provodi državna agencija ili neprofitna organizacija, za zaštitu prirodnih ili ekoloških resursa i zagovaranje ekološkog napretka | miljøprogram |
| R&D. | Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti 2007. – 2013. | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološkirazvoj i demonstracijske aktivnosti 2007. – 2013. | syvende forskningsrammeprogram |
| comp., MS | statički upravljački program virtualnog uređaja | statisk virtuel enhedsdriver |
| econ. | Svjetski program za hranu | Verdensfødevareprogrammet |
| ed. | Transeuropski program za sveučilišnu suradnju | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser |
| ed. | Transeuropski program za sveučilišnu suradnju | tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier |
| ed. | Transeuropski program za sveučilišnu suradnju | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser |
| comp., MS | upravljački program drugog proizvođača | tredjepartsdriver |
| comp., MS | Upravljački program ELAM | ELAM-driver |
| comp., MS | upravljački program iz kutije | driver, der ikke leveres med Windows |
| comp., MS | upravljački program mrežne kartice | netværkskortdriver |
| comp., MS | upravljački program načina jezgre | kernetilstandsdriver |
| comp., MS | upravljački program za pokretanje računala | vigtig startdriver |
| econ. | Zajednički program Ujedinjenih naroda za HIV/AIDS | UNAIDS |
| econ. | zakonodavni program EU-a | EU's lovgivningsprogram |
| comp., MS | Zaštitni upravljački program s ranim pokretanjem | Antimalwaredriver til tidlig start |