| Subject | Croatian | English |
| gen. | prihvaćeni zapisnik | agreed minutes |
| comp., MS | telemetrijski zapisnik sustava Office | Office Telemetry Log (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
| comp., MS | zapisnik administratorskog nadzora | administrator audit log (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
| comp., MS | zapisnik aplikacije | application log (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
| comp., MS | zapisnik događaja | event log (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems) |
| comp., MS | zapisnik nadzora poštanskog sandučića | mailbox audit log (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
| comp., MS | zapisnik o prikupljanju | gatherer log (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
| polit. | zapisnik sa sjednice | minutes of the sitting |
| comp., MS | zapisnik telefonskog razgovora | phone log (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity) |
| comp., MS | zapisnik vanjskih podataka na razini korisnika | tenant-level external data log (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| gen. | zapisnik Vijeća | minutes |
| gen. | zapisnik Vijeća | Council minutes |