| Subject | Croatian | English |
| comp., MS | promjena teme grupe | group theming (A feature that enables group owners to change their group's image and colors for a better representation) |
| comp., MS | Seksualne teme za odrasle | Mature Sexual Themes (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| comp., MS | Teme pomoći | Help Topics (An item on the Help menu that opens online Help for Communicator) |