Terms containing sustav

Subject	Croatian	English
energ.ind., construct.	aktivni solarni sustav	active system
energ.ind., construct.	aktivni solarni sustav	active solar system
environ.	antarktički ekološki sustav	Antarctic ecosystem
environ.	arktički ekološki sustav	Arctic ecosystem
comp., MS	autonomni sustav	autonomous system (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN))
econ.	bankarski sustav	banking system
comp., MS	binarni sustav	binary (Having two components, alternatives, or outcomes. The binary number system has 2 as its base, so values are expressed as combinations of two digits, 0 and 1. These two digits can represent the logical values true and false as well as numerals, and they can be represented in an electronic device by the two states on and off, recognized as two voltage levels. Therefore, the binary number system is at the heart of digital computing)
health., nat.sc.	Brzi sustav obavještavanja za hranu i stočnu hranu	Rapid Alert System for Food and Feed
comp., MS	datotečni sustav	file system (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems)
gen.	dinamički sustav nabave	dynamic purchasing system
transp.	dodatni sustav za pokretanje motora	auxiliary starting aid
econ.	dvodomni sustav	bicameral system
econ.	dvostranački sustav	two-party system
environ.	ekološki sustav	ecosystem
environ.	ekološki sustav sušnog područja	arid land ecosystem
environ.	ekološki sustav travnjaka	grassland ecosystem
environ.	ekonomski sustav	economic system
econ.	ekonomski sustav	economic system
environ.	ekspertni sustav	expert system
environ.	endokrini sustav	endocrine system
econ.	europski izborni sustav	European electoral system
fin., econ.	europski monetarni sustav	European Monetary System
econ.	Europski monetarni sustav	European Monetary System
econ.	europski računovodstveni sustav	European accounting system
commer., patents.	europski sustav autorskog prava	Europe's copyright regime
law, bank.	Europski sustav financijskog nadzora	European Supervisory Framework
law, bank.	Europski sustav financijskog nadzora	European System of Financial Supervision
law, bank.	Europski sustav financijskog nadzora	EU supervisory framework
fin., stat.	Europski sustav integriranih ekonomskih računa	European System of Integrated Economic Accounts
account.	Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa	European System of National and Regional Accounts
account.	Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa	European System of Accounts
econ., account.	europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici	European System of Accounts 1995
econ., account.	europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici	European System of National and Regional Accounts in the Community
econ., account.	europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici	1995 ESA
account.	Europski sustav računa	European System of National and Regional Accounts
account.	Europski sustav računa	European System of Accounts
econ.	Europski sustav središnjih banaka	European System of Central Banks
transp., mil., grnd.forc.	Europski sustav za upravljanje željezničkim prometom	European Rail Traffic Management System
environ.	geografski informacijski sustav	geographic information system
econ.	geografski informacijski sustav	geographical information system
commun., IT	globalni informacijski sustav za pristup podacima	World Wide Web
chem.	Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija	UN GHS
chem.	Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
transp., tech., law	hidraulični kočni sustav sa spremljenom energijom	hydraulic braking system with stored energy
mech.eng.	hidraulični prijenosni sustav	hydraulic transmission system
environ.	imunosni sustav	immune system
transp., tech.	inercijski kočni sustav	inertia braking system
environ.	informacijski sustav	information system
econ.	informacijski sustav	information system
environ.	informacijski sustav okoliša	environmental information system
econ.	informacijski sustav upravljanja	management information system
account.	integrirani sustav indeksa cijena i obujma	integrated system of price and volume indices
econ.	inteligentni prometni sustav	intelligent transport system
transp., mech.eng.	ispušni sustav	exhaust system
econ.	izborni sustav	electoral system
environ.	izgrađen sustav odvodnje	built drainage system
econ.	jednodomni sustav	unicameral system
econ.	jednostranački sustav	one-party system
environ.	kanalizacijski sustav	sewerage system
environ.	kardiovaskularni sustav	cardiovascular system
fin.	klirinški sustav	clearing system
fin.	klirinški sustav	clearing facility
environ.	kombinirani kanalizacijski sustav	combined sewer system
transp.	kočni sustav	braking equipment
transp., tech.	kočni sustav	braking system
econ.	Latinskoamerički ekonomski sustav	Latin American Economic System
environ.	limfni sustav	lymphatic system
comp., MS	lokalni sustav za razmjenu poruka	on-premises messaging system (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted))
econ.	međunarodni monetarni sustav	international monetary system
comp., MS	Microsoft® Office sustav 2007	2007 Microsoft® Office system (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work)
econ.	mirovinski sustav	pension scheme
social.sc., sociol.	mirovinski sustav	pension plan
environ.	mišićni sustav	muscular system
environ.	morski ekološki sustav	marine ecosystem
environ.	nervni sustav	nervous system
econ.	normirani sustav računa narodnoga gospodarstva	standardised accounting system
comp., MS	NTFS sustav datoteka	NTFS file system (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes)
environ.	obalni ekološki sustav	coastal ecosystem
environ.	obrazovni sustav	educational system
econ.	obrazovni sustav	educational system
environ.	odvojeni kanalizacijski sustav	separate sewer system
comp., MS	operacijski sustav	operating system (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built)
comp., MS	operacijski sustav MS-DOS	MS-DOS operating system (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files)
econ.	operativni sustav	operating system
transp., tech., law	opružni kočni sustav	spring braking system
comp., MS	osvježiti sustav Windows	refresh Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches)
transp., tech., mech.eng.	parkirni kočni sustav	park braking system
transp., tech., mech.eng.	parkirni kočni sustav	parking braking system
transp., tech., mech.eng.	parkirni kočni sustav	parking brake system
transp., tech., mech.eng.	parkirni kočni sustav	park brake system
econ.	parlamentarni sustav	parliamentary system
comp., MS	particija s koje se pokreće sustav	boot partition (The partition that contains the Windows operating system and its support files. The boot partition can be, but does not have to be, the same as the system partition)
energ.ind.	pasivni solarni sustav	passive system
energ.ind.	pasivni solarni sustav	passive solar system
econ.	politički sustav	political system
transp.	polupovezani kočni sustav	semi-continuous braking
transp., tech.	pomoćni kočni sustav	secondary braking system
tax.	porezni sustav	taxation
environ.	porezni sustav	tax system
econ.	porezni sustav	tax system
tax.	porezni sustav	tax arrangements
comp., MS	postavljeni datotečni sustav	mounted file system (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so)
econ.	pravni sustav	legal system
econ.	pravni sustav EU-a	EU legal system
environ.	pravosudni sustav	judicial system Entire network of courts in a particular jurisdiction
comp., MS	predinstalacija vezana za sustav	system-locked preinstallation (Technology that helps restrict legitimately licensed operating system software to use with the computer system upon which it was originally distributed by a royalty OEM, all in accordance with the license rights granted)
transp., mil., grnd.forc.	prednji zaštitni sustav	frontal protection system
econ.	predsjednički sustav	presidential régime
transp., mech.eng.	prijenosni sustav	transmission
polit.	primijeniti izborni sustav u dva druga	to adopt a double ballot system
comp., MS	program za neovlašten ulazak u sustav	backdoor (Pertaining to a type of Trojan used to bypass a computer's security policies)
transp., mech.eng.	protublokirajući kočni sustav	anti-blocking system
transp., mech.eng.	protublokirajući kočni sustav	anti-lock braking system
transp., mech.eng.	protublokirajući kočni sustav	anti-block braking system
law	Prošireni decentralizirani sustav provedbe	Extended Decentralised Implementation System
gen.	Radna skupina za opći sustav povlastica	Working Party on the Generalised System of Preferences
gen.	Radna skupina za opći sustav povlastica	GSP Working Party
gen.	radni kočni sustav	service braking system
mech.eng.	rashladni sustav	cooling system
comp., MS	računalni sustav	computer system (The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software)
IT	računalni sustav	computerised system
econ.	računalni sustav	computer system
comp., MS	računovodstveni sustav	accounting system (The accounting program)
environ.	respiratorni sustav	respiratory system
fish.farm.	satelitski sustav nadzora plovila	satellite-based vessel monitoring system
fish.farm.	satelitski sustav nadzora plovila	vessel monitoring system
fish.farm.	satelitski sustav nadzora plovila	satellite vessel monitoring system
econ.	Schengenski informacijski sustav	Schengen Information System
commun.	signalizacijski sustav	signalling system
environ.	sigurnosni sustav	safety system
environ.	slatkovodni ekološki sustav	freshwater ecosystem (Živi organizmi i neživa priroda vodenog okoliša na kopnu)
environ.	slušni sustav	hearing system
environ.	socijalni sustav	social system
environ.	sudski sustav	judicial system
fin., polit.	suspenzivni sustav	suspension system
el.	sustav automatske dijagnostike u vozilu	on board diagnostics
transp.	sustav automatske dijagnostike u vozilu OBD	on-board diagnostic system
transp.	sustav automatske dijagnostike u vozilu OBD	OBD system
el.	sustav automatske dijagnostike u vozilu	on-board diagnostic system
el.	sustav automatske dijagnostike u vozilu	OBD system
immigr.	sustav azila	asylum system
fin.	sustav depozitnih jamstava	deposit-guarantee scheme
fin.	sustav depozitnih jamstava	deposit insurance scheme
fin.	sustav deviznog tečaja	exchange-rate system
law, patents.	sustav dizajna Zajednice	Community design system
commer., polit., interntl.trade.	sustav dozvola koje se izdaju na diskrecijskoj osnovi	discretionary licensing
econ.	sustav financiranja EU-a	EU financing arrangements
comp., MS	sustav govorne pošte	voice mail system (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox)
transp.	sustav grijanja	heating system
econ.	sustav hlađenja reaktora	reactor cooling system
econ.	Sustav integracije srednjoameričkih država	Central American Integration System
econ.	sustav izbora u dva kruga	double-ballot voting system
econ.	sustav izbora u jednom krugu	single-ballot system
polit., agric.	sustav izravne potpore	direct support scheme
agric.	sustav jamstava	system of securities
polit., agric.	sustav jedinstvenog plaćanja	single payment scheme
polit., agric.	sustav jedinstvenog plaćanja	single farm payment scheme
nucl.phys.	sustav knjigovodstva i kontrole nuklearnog materijala	nuclear material accountancy and control system
transp., ecol.	sustav kontrole emisija ispušnih plinova	emission control system
transp., tech., law	sustav mase i opruge	spring-mass-system
comp., MS	sustav Microsoft® Office	Microsoft® Office system (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work)
environ.	sustav monitoringa	monitoring system
account.	Sustav nacionalnih računa	System of National Accounts
transp., ecol.	sustav nadzora emisija	emission control system
transp., ecol.	sustav nadzora emisija ispušnih plinova	emission control system
transp., mil., grnd.forc., ecol.	sustav naknadne obrade ispušnih plinova	exhaust after-treatment system
fin.	sustav namjene	earmarking system
econ.	sustav obrađivanja zemljišta	cultivation system
comp., MS	sustav ocjenjivanja igara	game rating system (A rating system for online games)
comp., MS	Sustav ocjenjivanja Microsoftovih web-mjesta	Microsoft Web Rating System (A content rating system for Web sites developed by Microsoft)
transp., mil., grnd.forc.	sustav odmagljivanja	demisting system
environ.	sustav odvodnje	drainage system
environ.	sustav oporabe benzinskih para	vapour recovery system
environ.	sustav planiranja, programiranja i izrade proračuna	Planning-Programming-Budgeting System
econ., fin.	sustav platnog prometa	payment system
environ.	sustav plaća	wage system
mech.eng.	sustav podmazivanja	lubrication system
econ.	sustav poljoprivrednoga gospodarenja	farming system
econ.	sustav pomoći	aid system
econ.	sustav potpore Zajednice	Community support framework
tax.	sustav povrata	drawback system
tax.	sustav povrata	drawback scheme
comp., MS	sustav prijenosa poruka	message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network)
social.sc.	sustav prijevremenog umirovljenja	early retirement scheme
environ.	sustav prirodne odvodnje	natural drainage system
industr.	sustav pročišćenja ispuha	exhaust clean-up system
gen.	sustav radne kočnice	service braking system
environ.	sustav ranog upozoravanja	early warning system
transp., tech., law	sustav raspodjele kočenja	braking distribution system
account.	sustav računa	system of accounts
econ.	sustav računa narodnoga gospodarstva	accounting system
transp., ecol.	sustav recirkulacije ispušnih plinova EGR	exhaust gas recirculation system
account.	sustav regionalnih računa	system of regional accounts
comp., MS	sustav RTGS-a	RTGS (A funds transfer system where irrevocable transfers of money or securities take place directly from one bank to another without waiting periods)
environ.	sustav spašavanja	rescue system
cust., market.	sustav standardne zamjene	standard exchange system
gen.	sustav trajnog kočenja	endurance braking system
fin.	sustav udruženoga računa kolaterala	collateral pooling system
environ.	sustav upozoravanja	warning system
comp., MS	sustav upravljanja bazom podataka	database management system (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database)
fin.	sustav upravljanja i kontrole	management and control system
tech.	sustav upravljanja kakvoćom	quality management system
transp.	sustav upravljanja radom motora	engine management system
mech.eng.	sustav usisa	intake system
environ.	sustav vodova	channelling
environ.	sustav za distribuciju energije	energy distribution system
law, transp., tech.	sustav za držanje	restraint system
law, transp., tech.	sustav za držanje	restraint
transp.	sustav za držanje djece	child restraint system
transp.	sustav za držanje djece	child restraint
mech.eng.	sustav za hlađenje	cooling system
transp., avia.	sustav za izbjegavanje sudara	airborne collision avoidance system
fin.	sustav za izdavanje računa	tax from tax system
fin.	sustav za izdavanje računa	invoice system
transp., ecol.	sustav za kontrolu emisije	emission control system
econ., fin.	sustav za naknadu štete investitorima	investor compensation scheme
transp., mil., grnd.forc.	sustav za namještanje	adjustment system
environ.	sustav za navodnjavanje	irrigation system
transp., industr., mech.eng.	sustav za pokretanje hladnog motora	cold-start system
transp., ecol.	sustav za povrat ispušnih plinova u cilindar EGR	exhaust gas recirculation system
comp., MS	Sustav za pristup putem tipkovnice	Keyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons)
environ.	sustav za pročišćavanje otpadnih voda	sewage treatment system
comp., MS	sustav za status	status system (The overall system that generates, collects, processes, replicates, and presents status messages and other data to the SMS/Configuration Manager Administrator console)
econ.	sustav za upravljanje bazom podataka	database management system
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	sustav za upravljanje radnom kočnicom	service braking control
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	sustav za upravljanje radnom kočnicom	service brake control
transp., avia.	sustav za upravljanje zrakoplovom	flight control system
transp., avia.	sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara	fail-operational flight control system
transp., avia.	Sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je pasivan u slučaju kvara	fail-passive flight control system
transp., mil., grnd.forc.	sustav za učvršćenje	locking system
transp.	sustav za zaštitu od prskanja ispod kotača	spray-suppression system
commer.	sustav Zajednice	Community framework
environ.	Sustav Zajednice za upravljanje okolišem EMAS	Community eco management and audit scheme
environ.	sustav zaštite	protection system
econ.	sustav zdravstvene skrbi	health care system
social.sc., health.	sustav zdravstvene zaštite	health system
social.sc., health.	sustav zdravstvene zaštite	healthcare system
social.sc., health.	sustav zdravstvene zaštite	health care system
transp.	transeuropski konvencionalni željeznički sustav	trans-European conventional rail system
transp., mil., grnd.forc.	transeuropski željeznički sustav velikih brzina	trans-European high-speed rail system
environ.	transportni sustav	transport system
comp., MS	upravljački sustav	management console (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents)
mech.eng.	usisni sustav	intake system
econ.	većinski izborni sustav	majority voting system
immigr., IT	Vizni informacijski sustav	Visa Information System
econ.	višestranački sustav	multiparty system
immigr.	zajednički europski sustav azila	Common European Asylum System
tax.	Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost	common system of value added tax
tax.	Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost	common system of VAT
econ.	zatvorski sustav	prison system
social.sc., health.	zdravstveni sustav	health system
social.sc., health.	zdravstveni sustav	healthcare system
social.sc., health.	zdravstveni sustav	health care system
econ.	zemljoposjednički sustav	landholding system
comp., MS	čist sustav	clean system (An installation of Windows that has not been modified and has not had any additional software installed on it)
transp., mil., grnd.forc.	željeznički sustav velikih brzina	high-speed rail system