| Subject | Croatian | English |
| econ. | eskontna stopa | discount rate |
| econ. | granična stopa | bracket rate |
| fin., polit. | nulta stopa carine | zero duty |
| fin., polit. | nulta stopa uvozne carine | zero rate of import duty |
| tax. | porezna stopa | tax rate |
| tax. | porezna stopa | rate of tax |
| fin., invest. | razlika između kamatnih stopa | interest rate differential |
| fin. | referentna kamatna stopa | reference interest rate |
| fin., agric. | reprezentativna stopa | representative rate |
| econ. | smanjena stopa uvozne carine | reduced rate of import duty |
| econ., stat., empl. | stopa aktivnosti | labour market participation |
| econ., stat., empl. | stopa aktivnosti | labour force participation |
| econ., stat., empl. | stopa aktivnosti | activity rate |
| transp., tech., law | stopa gume | tyre bead |
| transp., tech., law | stopa gume | bead |
| econ. | stopa konverzije | conversion rate |
| econ. | stopa PDV-a | VAT rate |
| fin. | stopa povećanja | rate of increase |
| econ. | stopa samodostatnosti | self-sufficiency rate |
| econ. | stopa sklapanja braka | marriage rate |
| waste.man. | stopa skupljanja | collection rate |
| environ. | stopa smrtnosti | mortality |