| Subject | Croatian | English |
| econ. | digitalni dokaz | digital evidence |
| ed. | dokaz o formalnoj osposobljenosti | evidence of formal qualifications |
| comp., MS | dokaz o kupnji | proof of purchase (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product) |
| NGO | dokaz o kvalifikaciji | proof of qualifications |
| NGO | dokaz o nastanjenju | permanent residence card including permanent work permit |
| NGO | dokaz o osposobljenosti | proof of qualification |
| cust. | dokaz o podrijetlu | proof of origin |
| cust. | dokaz o podrijetlu | evidence of origin |
| NGO | dokaz o prihodima | income statement |