| Subject | Croatian | English |
| comp., MS | govor mržnje | hate speech (Words or phrases that convey hatred or contempt or is intended to intimidate or cause harm to a group of people based on race, religion, ethnic origin, sexual orientation or disability) |
| comp., MS | Govor mržnje | Hate speech (A content descriptor developed by Microsoft) |
| comp., MS | modul za pretvorbu teksta u govor | text-to-speech engine (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| comp., MS | Tekst u govor | text-to-speech (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone) |
| polit. | uvodni govor | opening address |