| Subject | Maltese | German |
| environ. | format diġitali GIS | GIS Digitalformat |
| comp., MS | format internazzjonali | internationales Format |
| comp., MS | format kondizzjonali | bedingtes Format |
| comp., MS | format ktieb | Buchdruck |
| IT | format RTF | Rich Text Format |
| comp., MS | format tad-data | Datenformat |
| comp., MS | format tal-fajl | Dateiformat |
| comp., MS | format tal-interkambju tad-dejta | Datenaustauschformat |
| chem. | format tal-metil | Methansäuremethylester |
| chem. | format tal-metil | Methylformiat |
| chem. | format tal-metil | Ameisensäuremethylester |
| chem. | format tas-sodju | Natriumformiat |
| chem. | format tas-sodju | E237 |
| law, immigr. | format uniformi għall-permessi ta' residenza | einheitlicher Aufenthaltstitel |
| immigr. | format uniformi tal-viżi | einheitliche Visummarke |
| immigr. | format uniformi tal-viżi | einheitliche Visagestaltung |
| comp., MS | Format Windows Metafile | Windows Metafile-Format |
| comp., MS | Format XML Excel | Excel-XML-Format |
| comp., MS | Format XML PowerPoint | PowerPoint-XML-Format |
| comp., MS | Format XML Word | Word-XML-Format |
| comp., MS | numru f'format li jista' jiġi ddajljat | wählbares Format |
| comp., MS | Pittur tal-Format | Format übertragen |
| comp., MS | qlib tal-format | Formatschalter |
| comp., MS | strixxa tal-format | Formatierungsleiste |
| comp., MS | test bla format | Nur-Text |