| Subject | Maltese | Czech |
| nat.sc. | arkitettura informatika avvanzata | vyspělá informační architektura |
| polit. | Aċċess għat-Teknoloġija tal-Informatika, il-Ġestjoni tat-Tagħmir u LSU | Přístup k IT, správa majetku, technická podpora |
| polit. | Direttorat għall-Informatika | Ředitelství pro informační technologie |
| polit. | Direttorat Ġenerali għall-Informatika | GŘ pro informatiku |
| polit. | Direttorat Ġenerali għall-Informatika | Generální ředitelství pro informatiku |
| obs., polit. | Direttorat Ġenerali għas-Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta' Komunikazzjoni | GŘ pro informační společnost a média |
| obs., polit. | Direttorat Ġenerali għas-Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta' Komunikazzjoni | GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| obs., polit. | Direttorat Ġenerali għas-Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta' Komunikazzjoni | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| obs., polit. | Direttorat Ġenerali għas-Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta' Komunikazzjoni | Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| gen. | DĠ Informatika | GŘ pro informatiku |
| gen. | DĠ Informatika | Generální ředitelství pro informatiku |
| obs. | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| obs. | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni | GŘ pro informační společnost a média |
| obs. | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni | GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| obs. | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni | Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie |
| environ. | informatika ambjentali | informatika o prostředí životním |
| gov. | inkarigat tal-informatika | pracovník obsluhy IT |
| R&D. | Istitut tas-Sistemi, l-Informatika u s-Sikurezza | Institut pro systémy, informatiku a bezpečnost |
| gen. | kapaċità fl-informatika ta' livell għoli | počítačový potenciál nejvyšší třídy |
| gen. | Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni, Informatika C4, Informazzjoni Sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni ISTAR | velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum |
| gen. | Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport | Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| econ. | prova informatika | elektronický důkaz |
| dat.proc. | sistema informatika inkorporata | vestavěný systém |
| commun., IT | teknoloġija tal-informatika | informační technologie |
| polit. | Unità tal-Informatika | Oddělení výpočetní techniky |
| polit. | Unità tal-Informatika | IT oddělení |
| polit. | Unità tal-Informatika u l-Appoġġ għall-IT | Oddělení informatiky a podpory IT |
| polit. | Unità tal-Informatika u l-Appoġġ għall-IT | Oddělení pro informační technologie a podporu IT |
| polit. | Unità tal-Tfassil mill-Ġdid tas-Sistema Informatika Finanzjarja | Oddělení pro přepracování finanční informačních systémů |
| IT, UN | Ċentru Internazzjonali tal-Informatika | Mezinárodní počítačové středisko |