Terms containing programm

Subject	Maltese	Polish
obs., econ., health.	Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności
obs., econ., health.	Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika	Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów
comp., MS	biddel programm	przenosić
h.rghts.act., UN	Dikjarazzjoni ta' Vjenna u l-Programm ta' Azzjoni	Wiedeńska deklaracja i program działania
cultur.	Ewropa Kreattiva - Programm qafas ġdid għas-setturi kulturali u kreattivi 2014-2020	Kreatywna Europa
cultur.	Ewropa Kreattiva - Programm qafas ġdid għas-setturi kulturali u kreattivi 2014-2020	"Kreatywna Europa" – nowy program ramowy dla sektora kultury i sektora kreatywnego 2014–2020
commer.	f'dan il-programm jidhru xi prodotti kummerċjali	lokowanie produktu
commer.	f'dan il-programm jissemmew xi prodotti kummerċjali	lokowanie produktu
IT	Il-Programm eContentplus	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie
IT	Il-Programm eContentplus	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych ၷ㈙㈀　㄀㘀㄀
econ.	Il-Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga	Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ
R&D.	il-programm "Kapaċitajiet"	program "Możliwości"
commun.	il-Programm Komunitarju Pluriennali dwar il-promozzjoni ta' użu aktar sikur tal-Internet u tat-teknoloġiji ġodda online	Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych
commun.	il-Programm Komunitarju Pluriennali dwar il-promozzjoni ta' użu aktar sikur tal-Internet u tat-teknoloġiji ġodda online	Bezpieczniejszy internet plus
gen.	il-programm "Nies"	program "Ludzie"
fin.	il-programm ta' stabbiltà aġġornat	zaktualizowany program stabilności
gen.	il-Programm tal-Aja	Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej
gen.	il-Programm tal-Aja	program haski
gen.	il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej
gen.	il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	program haski
R&D.	Orizzont 2020 - il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni	"Horyzont 2020"
R&D.	Orizzont 2020 - il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni	"Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji
econ., fin.	pajjiż tal-programm	kraj objęty programem
environ.	programm ambjentali	program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych
environ.	Programm Ambjentali Reġjonali tal-Paċifiku	Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne	program Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne	Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne II	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne II	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne II	program Dafne
environ., EU., h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne II	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne II	Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne III	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne III	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne III	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne III	program Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm Daphne III	Dafne
food.ind., UN	Programm Dinji tal-Ikel	Światowy Program Żywnościowy
law, fin.	Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu	Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów
gen.	programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni	program sprawności i wydajności regulacyjnej
econ.	programm elettorali	program wyborczy
energ.ind.	Programm Enerġija Intelliġenti - Ewropa	Inteligentna Energia - Europa
energ.ind.	Programm Enerġija Intelliġenti - Ewropa	Inteligentna Energia dla Europy
ed.	programm Erasmus	Erasmus
ed.	programm Erasmus	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów
ed.	programm Erasmus	program Erasmus
econ., R&D.	programm Eurostars	program Eurostars
construct., environ.	Programm Ewropew dwar it-Tibdil fil-Klima	Europejski program zapobiegania zmianie klimatu
health.	Programm Ewropew għal Azzjoni għall-Konfront ta' l-HIV/AIDS, tal-Malarja u t-Tuberkulożi permezz ta' Azzjoni Esterna 2007-2011	Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011
sociol., lab.law.	Programm Ewropew għall-Impjiegi u l-Innovazzjoni Soċjali	Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych
sociol., lab.law.	Programm Ewropew għall-Impjiegi u l-Innovazzjoni Soċjali	Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych
gen.	Programm Ewropew għall-Ħarsien tal-Infrastruttura Kritika	europejski program ochrony infrastruktury krytycznej
health.	Programm Ewropew ta' Azzjoni biex ikunu Affrontati l-HIV/AIDS, il-Malarja u t-Tuberkulożi permezz ta' Azzjoni Esterna 2007 - 2011	Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011
transp., mil., grnd.forc.	Programm Ewropew ta' Azzjoni għas-Sikurezza fit-Toroq	Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego
obs., environ., R&D.	programm Ewropew ta' monitoraġġ tad-dinja	europejski program monitorowania Ziemi
obs., environ., R&D.	programm Ewropew ta' monitoraġġ tad-dinja	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa
obs., environ., R&D.	programm Ewropew ta' monitoraġġ tad-dinja	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi
obs., environ., R&D.	programm Ewropew ta' monitoraġġ tad-dinja	program Copernicus
environ., R&D.	Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja	europejski program monitorowania Ziemi
environ., R&D.	Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi
environ., R&D.	Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa
environ., R&D.	Programm Ewropew ta' Osservazzjoni tad-Dinja	program Copernicus
fin., energ.ind.	Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru	EPENG
fin., energ.ind.	Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru	Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej
gen.	programm FISCUS	program FISCUS
gen.	programm FISCUS	program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020
environ.	programm għall-assenjazzjoni tad-djar	program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań
immigr.	Programm għall-Eżenzjoni mill-Viża	program znoszenia wiz
econ.	Programm għall-Intraprenditorjat u l-Innovazzjoni	program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji
busin.	Programm għall-Kompetittività tal-Intrapriżi u l-SMEs	Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw
environ.	programm għall-konservazzjoni tan-natura	program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki
transp., avia.	programm għall-manutenzjoni ta' inġenji tal-ajru	program obsługi technicznej statku powietrznego
immigr.	programm t’assistenza / ta’għajnuna għar-ritorn	programy powrotów
food.ind.	Programm għat-Taħriġ Imtejjeb għal Iżjed Sikurezza fl-Ikel	program "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności"
patents.	programm "Ideat"	program szczegółowy "Pomysły"
gen.	Programm Indikattiv Nazzjonali	krajowy program orientacyjny
gen.	Programm Indikattiv Pluriennali	wieloletni program indykatywny
h.rghts.act., social.sc.	programm integrat ta' ritorn	zintegrowany program powrotów
health., pharma.	programm intensiv ta' monitoraġġ	schematy intensywnego monitorowania
gen.	Programm Interim ta' Reazzjoni	przejściowy program reagowania
chem.	Programm Internazzjonali dwar is-Sigurtà tas-Sustanzi Kimiċi	Międzynarodowy Program Bezpieczeństwa Chemicznego
comp., MS	programm kalendarju	program kalendarza
social.sc., lab.law.	Programm Komunitarju għall-Impjiegi u s-Solidarjetà Soċjali - Progress	wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej
comp., MS	programm kontra l-ispyware	program antyszpiegowski
comp., MS	programm kontra l-malware	program chroniący przed złośliwym kodem
comp., MS	programm kontra l-viruses	skaner antywirusowy
immigr.	Programm Konġunt dwar ir-Risistemazzjoni	wspólny unijny program przesiedleń
health., UN	Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS	Sojusz Agend Narodów Zjednoczonych ds. HIV/AIDS
environ.	Programm Kooperattiv għall-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tat-Trażmissjoni fuq Medda Twila ta' Sustanzi li Jniġġsu l-Arja fl-Ewropa	Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie
econ.	Programm Kwadru RTD	program ramowy badań i rozwoju
social.sc.	Programm "L-Ewropa għaċ-ċittadini"	Europa dla Obywateli
econ.	programm leġiżlattiv	program działalności legislacyjnej UE (UE)
commun., econ., IT	programm malizzjuż	złośliwe oprogramowanie
gen.	Programm Nazzjonali ta' Azzjoni għall-Adattament	krajowy program działań przystosowawczych
environ.	programm nazzjonali ta' konservazzjoni	krajowy program ochrony
fin., lab.law.	Programm Nazzjonali ta' Riforma	krajowy program reform
gen.	programm nukleari	program jądrowy
gen.	programm operattiv konġunt	wspólny program operacyjny
fin., econ.	programm operazzjonali	program operacyjny
IT	programm pluriennali tal-Komunità biex il-kontenut diġitali fl-Ewropa jsir iżjedaċċessibbli u jkun jista' jiġi użat u sfruttat aktar	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie
econ.	programm politiku	program polityczny
gen.	programm prekawzjonarju	program zapobiegawczy
patents.	programm pubbliku ta' riċerka	publiczny program badawczy
R&D.	programm qafas	program ramowy
astronaut.	Programm Spazjali Ewropew	europejski program kosmiczny
gen.	Programm Speċifiku "'Prevenzjoni, Stat ta' Tħejjija u Maniġġar tal-Konsegwenzi tat-Terroriżmu u riskji oħra relatati mas-Sigurtà'"	szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa"
law	Programm speċifiku "Prevenzjoni u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità"	szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością"
h.rghts.act., social.sc.	Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"	program Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programm speċifiku 2007-2013 sabiex jipprevjeni u jikkumbatti l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u sabiex jipproteġi l-vittmi u l-gruppi li jkunu f'riskju il-Programm Daphne III bħala parti mill-Programm Ġenerali "Drittijiet Fundamentali u Ġustizzja"	Dafne
crim.law., law	Programm Speċifiku "Ġustizzja Kriminali"	program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych"
fin., agric.	Programm Speċjali ta' l-Adeżjoni għall-Agrikultura u għall-Iżvilupp Rurali	Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich
comp., MS	programm spreadsheet	program arkusza kalkulacyjnego
environ.	programm ta' analisi	program analityczny definicja zbędna
busin.	Programm ta' Appoġġ għall-Politika tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni	Program na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych
environ.	programm ta' awtoġestjoni	program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych
transp., nautic.	Programm ta' Azzjoni Ewropew integrat għat-trasport fl-ilmijiet navigabbli interni	Program na Rzecz Rozwoju Żeglugi Śródlądowej oraz Dróg Wodnych w Europie
ed.	programm ta' azzjoni fil-qasam tat-tagħlim tul il-ħajja	program "Uczenie się przez całe życie"
fin., econ.	programm ta' azzjoni għad-dwana u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014-2020	program FISCUS
fin., econ.	programm ta' azzjoni għad-dwana u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014-2020	program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020
gen.	Programm ta' Azzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Aġenda Territorjali tal-Unjoni Ewropea	Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej
econ.	Programm ta' Azzjoni għat-Tnaqqis tal-Piżijiet Amministrattivi fl-Unjoni Ewropea	Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju	program Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja 2004 sa 2008 biex tkun evitata u kombattuta l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa u biex tipproteġi l-vittmi u l-gruppi f'riskju	Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa	program Dafne II
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa	program Dafne
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet
h.rghts.act., social.sc.	Programm ta' azzjoni Komunitarja il-Programm Daphne, 2000-2003 dwar miżuri preventivi biex tkun miġġielda l-vjolenza kontra t-tfal, iż-żgħażagħ u n-nisa	Dafne
social.sc., empl.	Programm ta' azzjoni konness mal-implimentazzjoni tal-Karta Komunitarja dwar id-Drittijiet Soċjali Fondamentali tal-Ħaddiema	Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników
econ.	programm ta' aġġustament makroekonomiku	program dostosowań gospodarczych
econ.	programm ta' aġġustament makroekonomiku	program dostosowań makroekonomicznych
environ.	programm ta' aġġustament strutturali	program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki
gen.	Programm ta' Göteborg	Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły
gen.	Programm ta' Göteborg	program göteborski
gen.	programm ta' 18-il xahar tal-Kunsill	18-miesięczny program działań Rady
immigr.	programm ta’ immigrazzjoni	program imigracyjny
environ.	programm ta' kejl	program pomiaru definicja zbędna
econ., environ., forestr.	Programm ta' Kollaborazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tnaqqis ta' Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti fil-Pajjiżi li qed jiżviluppaw	Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się
econ.	programm ta' konformità	program dostosowania działań przedsiębiorstwa do reguł konkurencji
environ.	programm ta' konservazzjoni tal-ispeċi	progam ochrony gatunków zorganizowane działania i procedury, zwykle prowadzone przez agencje rządowe lub organizacje pozarządowe, w celu zachowania i ochrony organizmów żywych, które są zagrożone wyginięciem
fin., econ.	programm ta' konverġenza	program konwergencji
immigr.	Programm ta' Politika dwar l-Asil	plan polityki azylowej
immigr.	programm ta’ protezzjoni reġjonali	program ochrony regionalnej
gen.	Programm ta' Protezzjoni Reġjonali	regionalny program ochrony
health.	programm ta' rikreazzjoni terapewtika	program rekreacji terapeutycznej
immigr.	programm ta’ risistemazzjoni	Program Przesiedleń
fin.	Programm ta' Self	program pozyskiwania funduszy
h.rghts.act.	programm ta' sensibilizzazzjoni	program mający na celu zwiększenie świadomości
ed.	programm ta' skambju fil-lingwa	program wymiany językowej
polit., loc.name., agric.	Programm ta' Soluzzjonijiet Speċifiċi Relatati mal-Periferiċità u l-Insularità	Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich
immigr.	programm Il- ta’ Stokkolma	populacja cudzoziemców w danym momencie
gen.	Programm ta' Stokkolma	program sztokholmski
fin., econ.	programm ta' sħubija ekonomika	program partnerstwa gospodarczego
social.sc., lab.law., empl.	programm ta' tagħlim reċiproku	program wzajemnego uczenia się
environ.	programm ta' titjib tal-viċinat	program poprawy stosunków w sąsiedztwie
EU.	Programm ta' Titjib u Żvilupp tat-Tagħmir kontra l-Aġenti Bijoloġiċi	Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych
environ.	programm ta' tkabbir	program umocnienia
h.rghts.act.	Programm ta' Tluq Ordnat	bezpieczny program wyjazdów
environ.	programm ta' twettieq urbanistiku	program działań ekologiczno-urbanistycznych zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia
gen.	programm ta' wara l-Aja	program sztokholmski
comp., MS	programm ta' xxerjar ta' fajls	Program do udostępniania plików
polit.	programm ta' ħidma annwali	roczny program prac
polit.	programm ta' ħidma annwali tal-Kummissjoni	roczny program prac
UN	Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti	Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju
econ.	Programm ta' Żvilupp tan-NU	Program ONZ ds. Rozwoju
econ.	programm tal-gvern	program rządowy
fin.	programm tal-iżvilupp rurali	program rozwoju obszarów wiejskich
comp., MS	programm tal-kompjuter	program komputerowy
comp., MS	Programm tal-Logo ta' Windows 7	Program "Logo Windows 7"
commun.	programm tal-politika tal-ispettru tar-radju	program dotyczący polityki w zakresie widma radiowego
econ.	programm tal-UE	program unijny
gen.	Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti	Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły
gen.	Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti	program göteborski
environ., R&D.	Programm tal-Unjoni ta' Osservazzjoni u Monitoraġġ tad-Dinja	Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa
environ., R&D.	Programm tal-Unjoni ta' Osservazzjoni u Monitoraġġ tad-Dinja	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi
environ., R&D.	Programm tal-Unjoni ta' Osservazzjoni u Monitoraġġ tad-Dinja	europejski program monitorowania Ziemi
environ., R&D.	Programm tal-Unjoni ta' Osservazzjoni u Monitoraġġ tad-Dinja	program Copernicus
environ., UN	Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent	Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska
UN	Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Insedjamenti Umani	Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich
environ.	programm tar-radju	program radiowy transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych
environ.	programm tat-televiżjoni	program telewizyjny transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych
comp., MS	Programm taċ-Ċertifikazzjoni ta' Windows	Program certyfikacji systemu Windows
immigr.	programm tematiku dwar il-kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi fl-oqsma tal-migrazzjoni u l-ażil	Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu
gen.	programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil	Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu
environ., energ.ind.	Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali	Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią
comp., MS	programm web	aplikacja sieci Web
comp., MS	programm ċajta	program-żart
sociol.	programm "Żgħażagħ fl-Azzjoni"	program "Młodzież w działaniu"
R&D.	Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013	Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013
R&D.	Seba' Programm Kwadru tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni 2007-2013	siódmy program ramowy
polit.	Unità tal-Programm ta' Żjarat tal-Unjoni Ewropea EUVP	Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP