| Subject | Maltese | English |
| fish.farm., polit. | Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | Community Fisheries Control Agency |
| fish.farm., polit. | Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | European Fisheries Control Agency |
| obs., fish.farm., polit. | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd | Community Fisheries Control Agency |
| obs., fish.farm., polit. | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd | European Fisheries Control Agency |
| environ. | bastiment tas-sajd | fishing vessel |
| fish.farm. | bastiment tas-sajd bil-purse seine | seiner |
| fish.farm. | bastiment tas-sajd bil-purse seine | purse seiner |
| fish.farm. | dgħajsa tas-sajd bir-rixa | trolling boat |
| fish.farm. | dgħajsa tas-sajd bir-rixa | troller |
| fish.farm. | dgħajsa tas-sajd bir-rixa | LT |
| polit., fish.farm. | Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | DG Maritime Affairs and Fisheries |
| polit., fish.farm. | Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries |
| gen. | DĠ Affarijiet Marittimi u Sajd | DG Maritime Affairs and Fisheries |
| gen. | DĠ Affarijiet Marittimi u Sajd | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries |
| environ. | ekonomija tas-sajd | fishery economics The production, distribution, and consumption of fish and seafood and all financial aspects of the fishing and seafood industry |
| fin. | faċilitajiet f'portijiet tas-sajd | facilities at fishing ports |
| fish.farm. | flotta tas-sajd | fishing fleet |
| econ., fish.farm. | Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | European Maritime and Fisheries Fund |
| fin., fish.farm. | Fond Ewropew għas-Sajd | European Fisheries Fund |
| fish.farm. | Ftehim dwar is-Sajd fin-Nofsinhar tal-Oċean Indjan | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement |
| fish.farm., polit. | Ftehim dwar Sajd Sostenibbli | Sustainable Fisheries Agreement |
| fish.farm., UN | Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa | FAO Compliance Agreement |
| fish.farm., UN | Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| fish.farm. | Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd | fisheries partnership agreement |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Esterna tas-Sajd | Working Party on External Fisheries Policy |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Interna tas-Sajd | Working Party on Internal Fisheries Policy |
| gen. | Grupp ta' Ħidma tad-Diretturi Ġenerali tad-Dipartimenti tas-Sajd | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments |
| econ. | Il-Fond Ewropew għas-Sajd | European fisheries fund |
| environ. | impatt ambjentali tas-sajd | environmental impact of fishing Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing |
| environ. | industrija tas-sajd | fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | NEAFC Convention |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | NAFO Convention |
| fish.farm. | Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| obs., fish.farm. | Konvenzjoni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal | North-East Atlantic Fisheries Convention |
| ed., fish.farm. | Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Persunal tal-Bastimenti tas-Sajd | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel |
| fish.farm. | Konvenzjoni Internazzjonali għas-Sikurezza tal-Bastimenti tas-Sajd | Torremolinos Convention |
| fish.farm. | Konvenzjoni Internazzjonali għas-Sikurezza tal-Bastimenti tas-Sajd | International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
| fish.farm. | Konvenzjoni tal-Ħarsien u l-Amministrazzjoni ta' Riżorsi tas-Sajd fix-Xlokk tal-Oċean Atlantiku | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean |
| fish.farm., polit. | konċessjoni tas-sajd trasferibbli | transferable fishing concession |
| fish.farm., polit. | Kumitat dwar Strutturi għas-Sajd u l-Akwakultura | Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture |
| polit. | Kumitat għas-Sajd | Committee on Fisheries |
| polit., fish.farm. | Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura | Committee for Fisheries and Aquaculture |
| polit., law, fish.farm. | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture |
| fish.farm., polit. | Kumitat ta' Konsulenza għas-Sajd | Advisory Committee on Fisheries |
| polit., fish.farm. | Kumitat ta' Ġestjoni tas-Sajd u l-Akkwakultura | Management Committee for Fisheries and Aquaculture |
| fish.farm. | Kumitat tas-Sajd għall-Atlantiku Ċentrali tal-Lvant | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| fish.farm. | Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| polit. | Kummissarju għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries |
| polit. | Kummissarju għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd | Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs |
| fish.farm. | Kummissjoni għas-Sajd fil-Punent tal-Paċifiku u l-Paċifiku Ċentrali | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| fish.farm. | Kummissjoni għas-Sajd fil-Punent tal-Paċifiku u l-Paċifiku Ċentrali | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| fish.farm. | Kummissjoni tas-Sajd tal-Atlantiku tal-Grigal | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| fish.farm., UN | Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| polit., agric., fish.farm. | Kunsill Agrikoltura u Sajd | AGRIFISH Council |
| polit., agric., fish.farm. | Kunsill Agrikoltura u Sajd | Agriculture and Fisheries Council |
| obs., polit., fish.farm. | Kunsill Sajd | Fisheries Council |
| obs., fish.farm., UN | Kunsill Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran | General Fisheries Council for the Mediterranean |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | European Fisheries Control Agency |
| commer., fish.farm. | linji gwida għall-eżami tal-għajnuniet mill-Istat intenzjonati għas-settur tas-sajd u tal-akkwakultura | Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture |
| fish.farm. | liċenzja tas-sajd | fishing licence |
| environ. | liċenzja tas-sajd | fishing licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction |
| environ. | liġi dwar is-sajd | fishing law Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention |
| fish.farm., agric. | meded ta' ilma ta' sajd "tqiegħed u tieħu" | put and take fishery |
| fish.farm. | mortalità mis-sajd | fishing mortality |
| fish.farm. | mortalità mis-sajd | fishing mortality rate |
| fish.farm. | mortalità mis-sajd | fish mortality rate |
| fish.farm. | mortalità mis-sajd | fish mortality |
| fish.farm., polit. | Organizzazzjoni Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd fin-Nofsinhar tal-Paċifiku | South Pacific Regional Fisheries Management Organisation |
| fish.farm., polit. | organizzazzjoni reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd | regional fisheries organisation |
| fish.farm., polit. | organizzazzjoni reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd | regional fisheries management organization |
| fish.farm. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Northwest Atlantic Fisheries Organisation |
| econ. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | North-West Atlantic Fisheries Organisation |
| fish.farm. | Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Atlantiku tax-Xlokk | South East Atlantic Fisheries Organisation |
| fish.farm. | politika komuni tas-sajd | common fisheries policy |
| environ. | politika tas-sajd | fishery policy Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish |
| fish.farm. | post għas-sajd | fishing ground |
| fish.farm. | post għas-sajd | fishing area |
| fin., polit., fish.farm. | prodott tas-sajd | fishery product |
| fin., polit., fish.farm. | prodott tas-sajd | product of fisheries |
| fin., polit., fish.farm. | prodott tas-sajd | fisheries product |
| law, transp. | projbizzjoni ta' sajd li jsir bit-tkarkir mal-qiegħ | trawling ban |
| fish.farm. | rata ta' mortalità mis-sajd | fish mortality rate |
| fish.farm. | rata ta' mortalità mis-sajd | fishing mortality rate |
| fish.farm. | rata ta' mortalità mis-sajd | fishing mortality |
| fish.farm. | rata ta' mortalità mis-sajd | fish mortality |
| fish.farm. | reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità | Fleet Register |
| fish.farm. | reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità | Community Fishing Fleet Register |
| fish.farm. | reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità | EU Fleet Register |
| environ. | riżerva nazzjonali tas-sajd | national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed |
| fish.farm. | riżorsi tas-sajd | fishery resources |
| fish.farm. | riżorsi tas-sajd | fisheries resources |
| fish.farm. | riżorsi tas-sajd | fish resources |
| environ. | riżorsi tas-sajd | fishery resource No definition needed |
| fish.farm. | sajd artiġjanali | small-scale fishing |
| fish.farm. | sajd artiġjanali | inshore fishing |
| fish.farm. | sajd artiġjanali | non industrial fishing |
| fish.farm. | sajd artiġjanali | artisanal fishing |
| environ. | sajd bil-qasba | angling The art or sport of catching fish with a rod and line and a baited hook or other lure, such as a fly |
| agric. | sajd bir-rixa | trolling |
| environ. | sajd bl-għeżul tal-mitlaq | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans |
| fish.farm. | sajd esploratorju | exploratory fishing |
| fish.farm. | sajd eċċessiv | overfishing |
| environ. | sajd eċċessiv | overfishing Taking out of the sea more than natural population growth can sustain. Overfishing has a number of causes, the most ruthless being "chronic over capacity" of modern fishing fleets to effectively take far more fish than can be replaced |
| environ. | sajd fil-baħar fond | deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea |
| environ. | sajd fil-baħar miftuħ | open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea |
| environ. | sajd f'ilmijiet interni | inland fishery Fishing grounds located in lakes, streams, etc. |
| fish.farm. | sajd għal speċi waħda | single-species fisheries |
| fish.farm. | sajd imħallat | multispecies fisheries |
| fish.farm. | sajd imħallat | mixed fisheries |
| environ. | sajd kostali | coastal fishing Fishing in an area of the sea next to the shoreline |
| environ. | sajd professjonali | commercial fishery Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring |
| fish.farm. | sajd qrib il-kosta | inshore fishery |
| fish.farm. | sajd qrib il-kosta | inshore fishing |
| fish.farm. | sajd qrib il-kosta | coast fishery |
| fish.farm. | sajd sperimentali | exploratory fishing |
| environ. | sajd tal-baħar | marine fishery The harvest of animals and plants from the ocean to provide food and recreation for people, food for animals, and a variety of organic materials for industry |
| polit. | Segretarjat tal-Kumitat għas-Sajd | Secretariat of the Committee on Fisheries |
| fin., fish.farm. | Strument Finanzjarju għall-Gwida tas-Sajd | Financial Instrument for Fisheries Guidance |
| environ. | tagħmir tas-sajd | fisheries structure Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry |
| fish.farm. | Ċentru tal-Monitoraġġ tas-Sajd | Fishery Monitoring Centre |
| fish.farm. | Ċentru tal-Monitoraġġ tas-Sajd | Fisheries Monitoring Centre |
| fish.farm. | Ċertifikat Internazzjonali ta' Sikurezza tal-Bastimenti tas-Sajd | International Fishing Vessel Safety Certificate |
| fish.farm. | ġestjoni tas-sajd | fisheries management |
| environ. | ġestjoni tas-sajd | fisheries management The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish |
| fish.farm. | żona esklużiva tas-sajd | Exclusive Fishing Zone |
| environ. | żona għas-sajd | fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught |
| fish.farm. | żona ta' sajd | fishing zone |